Je was op zoek naar: rregullohen (Albanian - Duits)

gjërat do të rregullohen.
das wird schon alles wieder.

llogaritë do rregullohen, batiatus.
die abrechnung wird kommen, batiatus.

mund të rregullohen gjërat, mirë?
ich werd die nummer durchziehen, ok?

disa gjëra duhet të rregullohen.
wird zeit, dass die da oben mal was dagegen unternehmen.

mos u pikëiio, të gjitha rregullohen.
sei nicht traurig, es wird alles wieder gut.

- do rregullohen vetëm brenda qytetit.
- die lösung kann nur von denen gefunden werden, die hier in der stadt sind!

- ai po pret për sytë e tij që ti rregullohen.
hier lang.

gomat jane pak te prishura, kane nevoj te rregullohen.
die müssen bald ausgewechselt werden.

figura për të cilën do të rregullohen pronësitë e printimit
das bild, dessen druckoptionen eingestellt werden

seriozisht ti peter, mendon se këto gjëra rregullohen vetë?
ehrlich, peter, glauben sie wirklich solche dinge regeln sich von alleine?

-e di çfarë, rregullohen lehtë, madje mund të të ndihmojë.
sie ist leicht zu reparieren. ich helfe dir.

te gjithë duhet të mbajmë kokat poshtë, derisa të rregullohen gjërat.
wir müssen den kopf einziehen, bis die da draußen eine lösung finden.

e di, që gjërat mund të duken shumë të ashpra, që tani, por do të rregullohen ngadalë. do ta shohësh.
hör zu, shrek, ich weiß, es sieht gerade nicht gut aus, aber zum schluss wird immer alles gut.

eshte nje rrjet i tere ndihmes, qe jo vetem i ndihmon emigrantet e jashteligjshem te kalojne, por i ndihmon edhe qe te rregullohen sapo arrijne ketu.
es gibt ein ganzes netzwerk, das die illegalen nicht nur schmuggelt, sondern ihnen auch hier hilft.