Je was op zoek naar: rrjete (Albanian - Duits)

13 rrjete, 3 deri 11.
durchsuche raster drei bis elf.

gjëegjëzë rrjete bardh e zi
schwarz-weißes gitter-puzzle

lidhja u humb nuk ka rrjete pa fije
baby? baby?

- a ka kalaje rrjete leshuese - po.
- hat der bergfried ein fallgitter?

nadia do ta pranoj një dantellë rrjete.
nadia wird filet mignon erwarten.

bashkoji katrorët e një rrjete sipas shigjetave në to
verbinden sie quadrate eines gitters den pfeilen auf ihnen entsprechend

ne mund te hyjme ne 6 rrjete te ndryshme njekohesisht.
wir haben gleichzeitig zugang zu 7 verschiedenen netzwerken.

truri është i aftë të mbajë miliona rrjete neuronesh...
das gehirn ist millionenfach fähig... ein neurales netz.

një mjet audio për të ndërtuar rrjete përpunimi duke lidhur kuti funksionale
ein audio-werkzeug zum aufbau von datenverarbeitungsnetzwerken durch das verbinden funktioneller boxen

mjet grafikësh në formë rrjete për të parë performancën metrike të co-pilot
liniendiagramm-werkzeug zum zeichnen von performance-co-pilot-maßen

po vendosim nje rrjete kerkimi, me perimeter 10 blloqe, nga agjente jashte detyres.
wir haben ein suchraster angelegt, wir beginnen im umkreis von zehn blocks.

mbretëria e qiejve i ngjan gjithashtu një rrjete të hedhur në det, që mbledh gjithfarë lloje gjërash.
abermals ist gleich das himmelreich einem netze, das ins meer geworfen ist, womit man allerlei gattung fängt.

e vërteta është se truri nuk e di ndryshimin midis asaj që sheh në ambjentin përreth dhe asaj që ka në kujtesë sepse aktivizohen të njëjtat rrjete specifike neuronesh.
und die wahrheit ist, dass das gehirn den unterschied, zwischen dem, was es... in seiner umgebung sieht, und was es erinnert, nicht kennt, weil dieselben speziellen neuralen netze feuern.

themelo rrjete ekologjike; menaxho llojet invazive; redukto presionin nga bujqësia, pylltaria, peshkimi dhe transporti.
abfall- recycling; reduktion des abfallaufkommens durch konzepte zur abfallvermeidung.

'truri nuk e di ndryshimin midis asaj që shikon 'dhe asaj që mban mënd.' sepse aktivizohen të njëjtat rrjete specifike neuronesh.
das gehirn erkennt den unterschied nicht zwischen dem... was es in seiner umgebung sieht und was es nur erinnert... weil dieselben neuralen netze dann feuern...

do lidhje familjare, rrjete financiare, burime mediatike, punonjës të pakënaqur, kërcënime të pashmangshme, komplote kundër atdheut, shitje të huaja, status shëndeti, burime financiare, zejtari, taktika rekrutimi, ndonjë gjë tjetër?
sie wollen familiäre und finanzielle netzwerke, medienberichte, verärgerte angestellte, aktuelle bedrohungen im heimatland, auslandsverkäufe, gesundheitszustand, finanzielle quellen, spionagetechniken, rekrutierungstaktiken, sonst noch was?