Je was op zoek naar: sajuar (Albanian - Duits)

seks i sajuar?
versöhnungssex?

e ke sajuar ti.
du hast das erfunden.

po, e kam sajuar.
ich muss ein kompletter idiot sein.

- e ka sajuar henri.
- das war henry.

ky është emër i sajuar.
das ist ein erfundener name.

prandaj kam sajuar disa sigurime shtesë.
deshalb habe ich vorkehrungen für ein bisschen extra-sicherheit getroffen.

asgjë që shikoni nuk është e sajuar.
hier ist nichts inszeniert.

a je duke thene se don ka sajuar rrefimin?
willst du damit sagen, dong hat das geständnis konstruiert?

Është një mashtrim; e sajuar posaçërisht për ty.
alles attrappe für dich. himmel, meer, alles.

nese ishte e sajuar ose jo nuk eshte e rendesishme.
selbst wenn er es getan hat, ist das unwichtig.

nuk e di se çfarë jeni duke sajuar tani. dhe nuk dua të di.
ich weiß nicht, was sie da aushecken, und will es auch nicht wissen.

Ç'do demon që kanë vrarë e kanë sajuar vetë. gënjeshtra!
jeden dämon, den sie töteten, haben sie selbst geschaffen.

e di, të futemi me vrap duke qëlluar me armë dhe duke sajuar gjërat rrugës.
wir stürmen rein, schießen um uns und sehen zu, was passiert.

ishte një ndodhi tërësisht e sajuar për të pasur pretekst që të hynin në luftë.
es handelte sich um einen vollständig gestellten vorfall, um einen vorwand zur beitretung des krieges zu haben.

i vetmi ndryshim është se ju keni sajuar dikë tjetër për t'i hedhur fajin.
ihr habt bloß jemanden erfunden, dem ihr die schuld geben könnt.

jam i lumtur që mamaja jote nuk është gjallë për të parë këto gjëra i sajuar kështu!
ein glück, daß deine mutter... das nicht mehr erleben mußte.

në një apartament të sajuar ku do të më duhej t'i ndërroja pelenat në parmakun e dritares.
ein baby machen! in einer wohnung im 5. stock, wo ich auf der fensterbank windeln wechseln müsste.

duke sajuar betime dhe synime si një rrotull mëndafshi e kalbur dhe pa menduar asnjëherë të përgatisë një këshillë lufte.
brach seinen eid und vorsatz wie den faden fauler seide. niemals hielt er kriegsrat ab und bloß weil seine amme weinte, heulte und schluchzte er euren sieg hinweg.

a i ka thyer zemrën manhatanit ajo për të sajuar dëbimin e tij... për t'i bërë vend drajbergut?
hat sie dr. manhattan das herz... gebrochen, um für... dreiberg frei zu sein?

ishte një pretekst i sajuar lufte jo më ndryshe se mbytja e lusitanias, provokacioni në pearl harbor dhe gënjeshtra e gjirit të tonkinit.
es war ein inszenierter vorwand für krieg, keineswegs anders als das versenken der lusitania, die provozierung von pearl harbor und die tonkin-lüge.