Je was op zoek naar: saktesisht (Albanian - Duits)

saktesisht,po
offenbar.

saktesisht mbrapa teje!
ich kleb an dir dran.

qfare po propozon saktesisht?
was genau wollen sie damit sagen?

- mendet e juaja, saktesisht.
- korrekt.

bej saktesisht ato qe do te them.
tun sie genau das, was ich ihnen sage. ich will, dass sie nach rechts gehen.

e di saktesisht se cfare po bej.
- ich weiß, was ich tue. einschalten.

- e di saktesisht se ku po shkeojme.
- ich weiß genau, wo es langgeht.

askush nuk e din saktesisht qfare do ndodh
niemand weiß genau, was passiert ist.

cfare jam une saktesisht. ne te ardhmen tuaj?
was bin ich eigentlich, in deiner zukunft?

unë njihja njerin qe e thoshte saktesisht keshtu.
ehrlich?

e di, nuk bere saktesisht listen per vagonat mireseardhes.
ach ja? du hast ihn auch nicht gerade mit wehenden fahnen empfangen.

saktesisht, cila eshte arsyea qe te gjithe e frikesojne.
genau. darum fürchtet sie jeder.

beh, doktorresh,nuk eshte saktesisht një embrion i zakonshem...
tja... es ist kein typischer fötus.

duket sikur shpatë, por... ka shum gjak per ta ditur saktesisht.
sieht wie ein messer aus, aber ... da ist zu viel blut, als dass das stimmen kann.

ai ishte vrare jashte luksemburgut.. ...saktesisht 9 ore pase vdekjes se shumerit.
er starb bei einem unfall in luxemburg... zirka neun stunden nach schumers tod.

do te rehatoheni se shpejti atje jan oraret por kjo shtepi nuk eshte saktesisht nje shtepi ideale
sie werden feststellen, dass dieses haus nicht immer ein ideales zuhause ist.

isha duke e shikuar parashikimin e motit dhe po mendoja cfare saktesisht do te filloj ne hollywood?
ich habe zugehört und mich gefragt... was genau in hollywood anfangen wird?