Je was op zoek naar: shëmtuar (Albanian - Duits)

e shëmtuar!
- hässlich.

gjë e shëmtuar...
das ist kalt.

je e shëmtuar!
du bist hässlich!

- sa e shëmtuar!
echt schräg!

do jetë e shëmtuar.
das wird hässlich.

a jam e shëmtuar?
bin ich hässlich?

jam e shëmtuar, ok?
- ich bin hässlich, ok? - ja!

- ...neveritshëm e shëmtuar.
furchtbar hässlich. was?

eshtë toç i shëmtuar.
ein behäbiger trottel.

një anana të shëmtuar!
einer hässlichen ananas.

- ti nuk je i shëmtuar.
du bist nicht hässlich.

- e di, jam i shëmtuar.
-ich weiß, ich bin hässlich.

sa i shëmtuar që qenka.
ja, was ist denn? was ist denn, filch?

do të bëhet e shëmtuar!
jetzt wird's hässlich.

"nuk mund të jesh e shëmtuar.
du darfst nicht hässlich sein! sei hübsch!

dhe jetuan përgjithmonë të shëmtuar.
und sie lebten hässlich und froh.

ka ndonjë vizitor të shëmtuar?
gibt es so etwas wie einen hässlichen besucher?

për ty nuk është i shëmtuar...?
bombardieren uns an papas geburtstag.

- nuk e di. Është i shëmtuar.
- ich weiß nicht, er ist hässlich.

akoma je një bastard i shëmtuar.
du siehst noch immer hässlich aus.