Je was op zoek naar: shenjta (Albanian - Duits)

shenjta mari.
oh, ave maria. ave maria. ave maria.

janë armë të shenjta.
die sind auch heilig.

e shenjta mama e moxartit.
heilige mutter mozarts.

mëshirë o shenjta nënë ".. babi?
- jungfrau maria, erbarme dich.

çfarë mosmarrëveshje! e shenjta mari!
ich gebe ihnen das geld zurück.

shkrimet e shenjta nuk janë përralla.
die alten schriften sind k eine märchen.

ke thyer urdhërat më të shenjta?
inwiefern hast du denn gegen das allerheiligste gebot verstoßen?

më e shenjta e tokave të lindjes.
das heiligste im morgenland.

thuaji se beson në shkrimet e shenjta.
sag ihm, dass du an die schrift glaubst.

e po, cilat janë ato arsyet e shenjta?
ich habe meine gründe.

orksët shkatërruan morian përdhosën sallat e shenjta.
orks plünderten moria, schändeten unsere heiligen hallen.

hilari gjendet në sekrecionet e shenjta të mbretëreshës!
die hilarium befindet sich im heiligen sekret der königin!

demonët mund të zbriten vetëm me sende të shenjta.
dämonen können nur durch sakramente hinabfahren.

e shenjta mari, të lutem të më marrësh nën mbrojtjen tënde.
und beschütze mich am ende dieser nacht. gesegnet sei die jungfrau maria. nimm mich unter deinen schutz.

ne jemi qenie të shenjta të dritës dhe të së mirës. ne lartësohemi.
wir, heilige geschöpfe des lichts und des guten, steigen hinauf.

biblioteka e godinës jugore është një kishë dhe këto janë gjërat e shenjta...
die universitätsbibliothek ist unsere kirche. und das hier sind die sakramente.

perënditë e shenjta mbrofshin romën dhe dhënshin burra të denjë për drejtësi!
hohe götter, gebt rom den frieden und den richterstühlen würdige männer.

për shembull, familja ime! miqtë e mi! këto janë gjëra të shenjta.
für mich ist die familie, sind freunde etwas geheiligtes.

luteshin ditë të tëra tek shpirti i hënës.. ..dhe të më çonin tek ujërat e shenjta.
tagelang beteten sie zum geist des mondes und tauchten mich in die heilige quelle.

flitë pagane, adhrimi i simboleve pagane... dhe vizitat në vende të shenjta pagane ndalohen.
heidnische opfer, die anbetung heidnischer symbole und der besuch heidnischer tempel sind nicht länger erlaubt.