Je was op zoek naar: shoferit (Albanian - Duits)

ulu në sedilen e shoferit.
auf den fahrersitz.

ti je në vendin e shoferit.
du sitzt am steuer.

patentët e shoferit. mi jepni.
eure führerscheine.

emri i shoferit është arthur shea.
mann: der fahrer heißt arthur shea.

kompenson kompleksin e inferioritetit të shoferit.
rüber aufn seitenstreifen. nein, ich hol mir den hummer.

ej, shpjegoji shoferit që më zë makina.
erklär dem fahrer, dass mir im auto schlecht wird.

janë këpucët e tua të shoferit, apo jo?
das sind doch ihre chauffeursschuhe.

Çfarë do ti thuash shoferit të ndalojë?
also was, willst du dem fahrer einfach sagen, er soll anhalten?

i thuaj shoferit te dali nga ana e pasme.
sag dem fahrer, er soll hinten auf uns warten. beeil dich.

ulem prane shoferit sepse dua qe te jem vetem ne ulse.
ich sass neben dem chauffeur, weil ich allein sein wollte.

hakmarrja ndaj shoferit të dehur që vrau djalin tënd të vetëm.
rachegelueste gegen den betrunkenen fahrer, der deinen sohn überfahren hat.

vetëm që nuk ke mundur ta shohësh fytyrën e shoferit, e atëher...
man sah fast die gesichter der fahrer. und dann...

për shkakë të aksidentit, u kërkua raport mbi gjendjen toksike të shoferit.
in dem fall eines autounfalls, müssen sie die ergebnisse der blutuntersuchung des fahrers melden.

nëse i afrohet njeri shoferit, do t'i hedhim të gjitha në erë.
sollte sich jemand der fahrertür nähern, jagen wir alles in die luft.

për tepër... veturën të cilën e goditi, emri i shoferit ishte harold lloyd.
sie wissen schon. kein teufel oder so was. der fahrer von dem auto, in dass er reingefahren ist, hieß haroid lioyd.

ka rezervuar nji limuzin në ora 3, ka kaluar nëpër rrugën 4 dhe i ka dhën shoferit 100 dollar.
um 3 nahm er am flughafen eine limousine. an der west fourth ist er ausgestiegen. - er hat dem fahrer einen hunderter gegeben.

roberto, enrike, më nevojiten fotografitë e vozitësve... patentin e shoferit, veturat, dhe gjithçka mund të gjeni për ta.
roberto, enrique. also, ich brauche fotos von den fahrern, den nummernschildern, den autos und allem, was ihr sonst noch findet.

pas një hetimi mbi skualifikimin e shoferit xhejms hant në çmimin e spanjës, është vendosur për ta hedhur poshtë këtë skualifikim dhe t'i kthehet fitorja dhe pikët.
es wurde beschlossen, die disqualifikation von james hunt im spanien-grand-prix... rückgängig zu machen. er erhält die punkte für den sieg zurück.

ik "mbushu" sërish unë të kuptoj por po të them që do të vendosem gjeografikisht në mes të rrugës dhe të rri këtu me grushtin do t'i them shoferit të autobusit
ich lege mich mitten auf die straße hier, mit punchy, winke dem ersten bus zu und sage: