Je was op zoek naar: shumicen (Albanian - Duits)

- shumicen.
- nun, das meiste.

por shumicen e herëve nuk ka për ta bërë.
aber meistens muss er das nicht.

une te pelqej ty dhe ti me pelqen mua, shumicen e diteve.
ich mag dich und du magst mich... meistens.

shumicen e kohës, ata nuk janë ata të cilët ne mendojmë se janë.
meist sind sie aber nicht so, wie wir glauben.

e daja radcliffe? sëmundja e antraksit ia mbyti shumicen e lopëve.
die meisten seiner kühe starben an milzbrand.

craigor karakof, ish minister, tani posedon shumicen e minierave në siberi.
gregor karakov, früherer minister, besitzt die meisten minen in sibirien.

e dije, që arma ishte boshë. kur hyra pardje në shtëpi boshatisa shumicen e armëve.
- als ich neulich abend eingebrochen bin, hab ich bei den meisten von den waffen die schlagbolzen verbogen.

natyrisht, lyn ne fillim nuk kishte nje thike me vete shumicen e kohes pra, une mendoj se ende eshte disi si i pamatur.
damals hatte lyn natürlich kein messer dabei, darum finde ich immer noch, dass es ziemlich gewagt war, was er tat.