Je was op zoek naar: spo di as qa me thon (Albanian - Duits)

spo di
komm nicht drauf

qa me ba
was ist zu tun

e di. as unë.
ich kann noch nicht mal mehr gehen.

shka po don me thon
makaber

nuk e di as këtë.
das weiß ich leider auch nicht!

-nuk di as unë si.
woran hakt's?

- nuk e di. as unë.
ich weiß nicht.

ajo nuk di as të lehi?
- sie kann nicht mal bellen?

nuk di as nga ta filloj.
ich weiß nichtmal, wo wir anfangen sollen.

spo di... sikur në new york.
weiß nicht. klingt nach new york.

nuk e di as a më tërheq.
witzig. ich hab eine schwäche für drecksäcke.

as unë se di, as ti se di.
du weißt es nicht, ich weiß es nicht.

-se di as vetë se ç'thua.
das ergibt nicht mal sinn.

qysh duhet me thon zemre ne shqip
wie mein herz mir sagt auf albanisch

më fal, rejçëll, nuk e di as atë.
tut mir leid, aber das kenne ich auch nicht.

dreqin, nuk di as nga do ia filloja.
ich wüsste nicht mal, wo ich anfangen soll.

- po. e di, as vetë nuk e besoj.
ich weiß, ich kann's auch nicht fassen.

e dua ate dhe ai nuk e di as qe egzistoj.
ich liebe ihn. er kennt mich nicht mal.

spo di qka tham sen fol ma later se tash ka musafir
weiß nur was ich gesagt habe

mendo për këtë. unë nuk di as edhe një gjë per ate.
ich weiss nichts über martin.