Je was op zoek naar: syrit (Albanian - Duits)

- kapakun e syrit.
- trompe-l'œil.

më goditi afër syrit.
es war ein lob und ich hab ihn nicht kommen sehen.

larg syrit, larg mendjes.
wer von euch hat noch was zu essen von zu hause mitgebracht?

"përmes syrit që sheh çdo gjë."
"durch das alles sehende auge."

Çelësi është pas syrit tënd, mirë?
der schlüssel befindet sich hinter ihrem auge, ok?

kontrollo madhësinë e bebes së syrit.
pupillengröße?

cepi i syrit po të dridhej. - cepi?
dein auge hat gezuckt.

merrja lotin nga prapa syrit të saj.
- würgt sie! schneidet die träne raus.

- në rregull, e hoqa lidhësen e syrit.
okay, augenklappe verschwinde.

do e shtyj operacionin e qepallës së syrit.
kommst du mit?

- çfarë? - sindromë e çregullimit të syrit.
orbitales dysfunktionales syndrom.

ajo që po i ndodhë syrit, veshit dhe zemrës të saj.
-fürs auge, fürs ohr, fürs herz.

duke vepruar në një avion privat për shkat të "syrit"?
betrieb auf einem speziellen flugzeug wegen der auge?

do të ja dërgojmë syrit të madh, së bashku me çdo gjë tjetër.
ich lass mir gar nichts befehlen von stinkigen morgul-ratten.

herën e fundit që e bëra ashtu pothuajse përcëllova kokërdhokun e syrit.
neulich hab ich mir das auge angesengt.

një ka ndonjë iëvizje më të vogiën, të gishtit, dorës, syrit.
wenn sie sich nur ein bisschen bewegte. einen finger, eine hand, ein auge.

i shpon kapakun e syrit, i thyen nofullën dhe i thyen tre brinjë.
er durchbohrte ihre augenhöhle, brach ihr den kiefer, drei ihrer rippen.

dhe gruaja e tij doli, ishte molla e syrit të tij dhe qendra e shtëpisë.
seine frau, dolly, war sein augenstern. und der mittelpunkt der familie.

për këtë arsye copat që janë në ajër nuk po ta shkatërrojnë kornean e syrit? !
wird deshalb ihre hornhaut nicht vom staub weggesandstrahlt?

(perëndia) di për shikimin e përvjedhur të syrit dhe atë që fsheh zemra;
er kennt das verräterische von den augen und das, was die brüste verbergen.