Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma shuuum si te du ub jo un te duuuu shuuum si ti
ma shuuum si te du ub jo un te duuuu shuuum si ti
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je si abir.
du bist nicht besser als abir.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je si foshnje.
du bist wie ein baby.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti je si ajo!
du bist wie sie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je si bashkëshorti yt.
sie sind genau wie ihr mann.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je si armë, mejson!
sie sind eine waffe, mason.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ti je si rrush!
und du bist wunderbar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-nuk je si të tjerët.
- du bist anders...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je si një instrument i verbër.
demütigend!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je si fëmijë 4-vjeçar.
kein problem. ich rühr mich nicht.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- l njëjtë je si babai im.
- du klingst wie mein vater.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mandi, ti je si nje shenjtore.
- mandi, du bist eine heilige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pse nuk je si vëllau yt, bobi?"
warum bist du nicht wie dein bruder bobby?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shikoje veten tom, je si mos më keq!
sieh dich an, du bist völlig im eimer!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je si një imazh, një objekt për këta njerëz.
du bist für die leute bloß ein bild. ein objekt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eshte nje rruge e gjate dhe je si gjithmone me vonese
lange weg, du jeden tag zu spät.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndoshta je si ai tipi te "close encounters".
- vielleicht bist du wie der in "unheimliche begegnung der dritten art".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ajo tha qe ti je si vella per te. cka po bene keshtu?
sie sagte, du bist wie ein bruder für sie, also hör auf!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti je si çdo kumar tjetër që hyn në web-faqen tënde.
und du bist wie alle spieler, die auf deine site gehen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je si një robot gjigant, sikur të jesh ndërtuar në një laborator qeveritar.
du bist eine riesige erektionsbremse... entwickelt in einem geheimen regierungslabor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: