Je was op zoek naar: teatrit (Albanian - Duits)

s'ka asgjë brenda teatrit.
es gibt nichts in sichtweite des theaters.

me pelqen, por me presin para teatrit.
ja, aber man erwartet mich am theater.

dhe ti, goca e teatrit, kthehu në hangar!
und du! zirkusmädchen! zurück in die scheune!

jo, jam dashuruar pas teatrit, kërcimit dhe muzikës.
nein. ich hab mich in das theater, tanzen und singen verliebt.

i telefonova teatrit dhe u thashë se nuk ndiheshe mirë.
ich habe das theater angerufen und gesagt, dass es dir nicht gut geht.

ky ishte dhe qëllimi i teatrit me kukulla që luani.
ist das nicht sinn und zweck ihres puppentheaters?

fyler, më tako në hyrje të teatrit dhe më sill gjurmuesin.
fuller, treffen sie mich vor dem theater und bringen sie den tracker.

sipas të dhënave të teatrit, emri i marinarit është maurice robichaux.
laut den unterlagen im theater heißt der seemann maurice robichaux.

përtej teatrit galaktika. atje është dajna shor, bob houp dhe fred asteri.
bis zum galaxie-kino... da sind die sterne von ava gardner, gärtner... und clark gable, gabel, und fred astaire, aster!

unë munda të dalloj metodën e anxhierit që nga rreshti i fundit të teatrit.
ich kann angiers methoden noch vom hintersten platz des theaters erkennen.

mundesh ti budalla që të bësh shefin të punoj në mbiorar kur është nata e teatrit të hapur.
fluch über deinen boss, weil er dich am bowlingabend Überstunden machen lässt.

tani do të dëshironim të prezentohemi para jush. artistët e teatrit rezident, këtu në el monako këtë verë,
wir möchten ihnen theaterkünstler vorstellen.

gjersa taksi ishte ndalur, në pritje të dritës së semaforit, dejzi dhe mikja e saj dolën kah pjesa e pasme e teatrit.
während das taxi vor einer ampel hielt, kamen daisy und ihre freundin aus dem bühneneingang.

je i cmendur.parti i xhimit ishte , dhe ato 2vajzat e teatrit u zvarriten gjithe naten poshte tavolinave te bilardos perpara te gjitheve.
vergiss es. bei jimmys party gab's zwei fässer und diese beiden theaterhühner, die's sich auf dem billardtisch vor aller augen besorgt haben.