Je was op zoek naar: tepërmi (Albanian - Duits)

i rekomanduar së tepërmi.
gute referenzen.

dhe pasurinë e doni së tepërmi.
und ihr hegt für den besitz eine allzu große liebe.

eleonora, po reagon së tepërmi.
eleanor, sie übertreiben.

dhe për së tepërmi e doni pasurimin.
und ihr hegt für den besitz eine allzu große liebe.

djalosh, të kam llastuar së tepërmi.
junge, ich werde dich durchgehend verhätscheln.

për së tepërmi pije, mik i vjetër?
zu viel schnaps, freund?

të lutem më fal, mendoni së tepërmi.
bitte verzeih. zu viel bedenken.

- marian, së tepërmi je e mirë, eja!
- marian, du bist schön genug, los!

ti do të shqetësohesh nëse së tepërmi të pëlqen.
du wirst traurig sein, wenn du ihn zu sehr magst.

-po lejon policinë të afrohet së tepërmi!
zwei, vielleicht drei stunden. weißt du was? du hast diesen scheiß-cop viel zu nah an uns rangelassen.

kjo nuk është ma lojë, jo nëse të ka mbetur së tepërmi.
ich will mit den spielereien aufhören.

perëndia është për së tepërmi bëmirës dhe ai është i gjithdijshëm.
allah ist allumfassend und allwissend.."

përgatitni ndonjë kakao të nxehtë. temperaturat do të ulen së tepërmi.
und welche charge hast du mir gespritzt?

ti ke qenë gjithë ajo të cilën kam dashur më së tepërmi në këtë botë.
ihr ward alles ... was mir auf der welt lieb und teuer war.

Çfarë ke tejkalur për së tepërmi, çfarë nuk do të kesh nevojë kurrë.
du besitzt schon mehr als du brauchst.

a do të të lutet ai së tepërmi apo do të të drejtojë fjalë të ëmbla?
40:27 meinst du, er werde dir viel flehens machen oder dir heucheln?

drithëra, kornflejksa, - dhe i dhënë së tepërmi pas djathit. - në rregull.
jeder hier hatte sex und jeder war bekifft.

me të vërtetë, ai (perëndia) është i lavdëruar dhe bamirës për së tepërmi!”
er ist des lobes und der ehre würdig.»

ai që në këtë botë ka qenë i verbër, ai do të jetë i verbër edhe në botën tjetër dhe ai më së tepërmi e ka humbur rrugën.
und wer in diesem (leben geistig) blind war, der bleibt im jenseits blind und noch mehr vom weg abirrend.

për të mos u dëshpëruar për atë që ju ka kaluar, por edhe për të mos u gëzuar së tepërmi për atë që ai ju ka dhënë juve, perëndia nuk i don lavdëruesit dhe vetmburrësit,
(dies), damit ihr nicht traurig seid über das, was euch entgangen ist, und euch nicht (zu sehr) der freude hingebt über das, was er euch hat zukommen lassen. und gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist,