Je was op zoek naar: tetëqind (Albanian - Duits)

tetëqind e pesëdhjetë metra.
- 850 meter.

tetëqind...e shtatëdhjetë e tri!
- achthundert und dreiundsiebzig: 873!

tetëqind mijë dollarë të arkëtuar.
$800.000 an provisionsgewinnen.

tetëqind e shtatëdhjetë e tri, sir.
- 873, sir.

bijtë e zatujit, tetëqind e dyzet e pesë veta.
der kinder satthu achthundert und fünfundvierzig;

mbas lindjes së sethit, adami jetoi tetëqind vjet dhe pati bij dhe bija.
und lebte darnach achthundert jahre und zeugte söhne und töchter;

kështu mahalaleeli jetoi gjithsej tetëqind e nëntëdhjetë e pesë vjet; pastaj vdiq.
daß sein ganzes alter ward achthundert und fünfundneunzig jahre, und starb.

mbas lindjes së enokut, jaredi jetoi tetëqind vjet dhe pati bij dhe bija të tjerë.
und er lebte darnach achthundert jahre und zeugte söhne und töchter;

mbas lindjes së jaredit, mahalaleeli jetoi tetëqind e tridhjetë vjet dhe pati bij e bija të tjerë.
und lebte darnach achthundertunddreißig jahre und zeugte söhne und töchter;

bijtë e judës, që mbanin mburoja dhe shtiza ishin gjashtë mijë e tetëqind veta, të armatosur për luftë.
der kinder juda, die schild und spieß trugen, waren sechstausend und achthundert, gerüstet zum heer;

nga bijtë e efraimit, njëzet mijë e tetëqind veta, njerëz të fortë dhe trima, njerëz të famshëm, sipas shtëpive të tyre atërore.
der kinder ephraim zwanzigtausend und achthundert, streitbare helden und berühmte männer in ihren vaterhäusern;

joabi i dorëzoi mbretit shifrën e regjistrimit të popullsisë: kishte në izrael tetëqind mijë njerëz të fortë, të aftë për të përdorur shpatën, por njerëzit e judës ishin pesëqind mijë.
und joab gab dem könig die summe des volks, das gezählt war. und es waren in israel achthundertmal tausend starke männer, die das schwert auszogen, und in juda fünfhundertmal tausend mann.

abijahu u përgatit për betejën me një ushtri me luftëtarë trima, katërqind mijë njerëz të zgjedhur; edhe jeroboami u radhit në rend beteje kundër tij me tetëqind mijë burra të zgjedhur, njerëz të fortë dhe trima.
und abia rüstete sich zum streit mit vierhunderttausend junger mannschaft, starke leute zum kriege. jerobeam aber rüstete sich, mit ihm zu streiten mit achthunderttausend junger mannschaft, starke leute.

këto janë emrat e luftëtarëve trima që ishin në shërbim të davidit: josheb-bashshebethi, tahkemoniti, prijës i oficerëve kryesorë. atë e quajtën etseniti adino; sepse kishte vrarë tetëqind njerëz në një herë të vetme.
dies sind die namen der helden davids: jasobeam, der sohn hachmonis, ein vornehmster unter den rittern; er hob seinen spieß auf und schlug achthundert auf einmal.