Je was op zoek naar: tregom (Albanian - Duits)

tregom
sagen sie's mir.

eja, tregom.
los, sprich mit mir.

tregom xhohni.
sagen sie mir, was passiert, johnny. wo sind sie?

tregom qfar ndodhi
sag mir, was passiert ist.

tregom qfar ka ndodhur
erzählt mir... was passiert ist.

tregom, nënë, ç'të bëj?
sag mir, mama, was mach ich jetzt

nuk mund te tregoj, mami tregom
das kann ich nicht. sag es mir.

tregom që nuk je e çmendur!
du wolltest, dass ich bleibe. - nein!

tregom nese eshte dikush larte
sag mir, ob da oben jemand ist.

tregom nëse është egzagjeruar ajo ose ...
ok, ich erzähle ihnen dann, ihr wart einfach zu schnell oder irgendwas und...

keshtu që tregom atë qe e di?
also, würdest du mir erzählen was du weißt?

ane, tregom kush po e ben kete zhurme
sag mir, wer diese geräusche macht.

tregom më shumë për atë piramidë të artë.
erzähl mir mehr über die goldpyramide.

mos u bëj i tepërt,tregom atë që di.
du musst also nicht arbeitslos sein, erzähl mir was du weißt.

tregom, nëse ai përgënjeshtron dhe kthen kryet anash
hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet?

nëse të nevoitet ndonjë mjet i veqant, vetëm tregom.
wenn du werkzeug brauchst, sag bescheid.

tregom se si mund të ta dëshmoj këtë, dhe unë do ta dëshmoj.
sagen sie mir, wie ich es lhnen beweisen soll und ich werd es lhnen beweisen!

pra..tregom per punen qe e keni punuar perpara a keni pasur mu kujdes per femije?
also, wie war es, als sie früher hier gearbeitet haben? haben sie kinder betreut?

e, kur ibrahimi tha: “o zoti im! tregom si i ngjallë ti të vdekurit!” – zoti tha: “a nuk ke besuar?” – “unë kam besuar” – u përgjegj ibrahimi, “por po dëshiroj të më qetësohet zemra (duke e parë mënyrën e ringjalljes)”.
und als abraham sagte: «mein herr, zeig mir, wie du die toten wieder lebendig machst.» er sprach: «glaubst du denn nicht?»