Je was op zoek naar: trullosur (Albanian - Duits)

i trullosur pak?
ein wenig schwindelig?

ndihesh i trullosur?
und der jetlag?

jam akoma i trullosur.
ich bin eben aus dem flieger gestiegen und leide unter jetlag.

ajo duhet të të ketë trullosur.
da hat sie ihnen wohl eine abfuhr erteilt.

dukesh pak i trullosur, apo jo?
du siehst etwas benommen aus.

i trullosur nga grushti i frutave.
alle sind benebelt von dem verdammten fruchtpunsch.

- mami tha që je akoma pak i trullosur.
- mama sagte, du wärst etwas wirr.

mos më verbo, e kam kokën të trullosur.
hör auf, dich zu bewegen.

jam vonë dhe i lodhur. jam i trullosur nga udhëtimi.
ich bin spät dran und müde, der jetlag.

shiko pak atë mosmirënjohës të trullosur nga ndershmëria e vet.
sieh dir diesen undankbaren, selbstgerechten typen an.

epo, ma merr mëndja se do të shihemi, ëndrrimtare e trullosur.
nun, ich denke wir sehen uns, mein kleiner träumer.

"unë" në "n" në "trullosur" me "wizzah".
vom "i" zum "n" zum "dussel" und zum "wiesel".

- ndihem i trullosur sikur jam i ngritur nga toka, duke shikuar poshtë.
- weißt du... es ist ein schwindelgefühl, so als würde ich mich hoch über dem boden befinden.

(e, të bëhemi si ai) që e kanë trullosur djajtë në tokë e ai mbeti i humbur; e të cilin shokët e tij e thirrin në rrugën e drejtë: “eja tek ne!”
ratlos (ist er); er hat gefährten, die ihn zur rechtleitung rufen: «komm zu uns.»