Je was op zoek naar: turpërohen (Albanian - Duits)

shiko, të gjithë ata që kanë urrejtje për ty do poshtërohen dhe do turpërohen.
sie sollen werden wie nichts.

duke pasur ndërgjegje të mirë, që, kur t'ju padisin si keqbërës, të turpërohen ata që shpifin për sjelljen tuaj të mirë në krishtin.
und ob ihr auch leidet um gerechtigkeit willen, so seid ihr doch selig. fürchtet euch aber vor ihrem trotzen nicht und erschrecket nicht;

njerëzit e ditur do të turpërohen, do të tremben dhe do të kapen. ja, kanë hedhur poshtë fjalën e zotit; çfarë diturie mund të kenë?
darum müssen solche lehrer zu schanden, erschreckt und gefangen werden; denn was können sie gutes lehren, weil sie des herrn wort verwerfen?

ja, të gjithë shokët e këtij personi do të shushaten; vetë artizanët nuk janë veçse njerëz. le të mblidhen të gjithë dhe le të paraqiten. do të tremben dhe do të turpërohen njëkohësisht.
siehe, alle ihre genossen werden zu schanden; denn es sind meister aus menschen. wenn sie gleich alle zusammentreten, müssen sie dennoch sich fürchten und zu schanden werden.

ata fshihen (turpërohen) prej njreëzve, e nuk turëprohen prej all-llahut, e ai është me ta edhe kur planifikojnë fshehtas thënie me të cilat nuk është ikënaqur ai.
sie möchten sich vor den menschen verbergen, doch vor allah können sie sich nicht verborgen halten; und er ist bei ihnen, wenn sie sich auf verwerfliche intrigen vorbereiten.

o zot, shpresa e izraelit, tërë ata që të braktisin do të turpërohen. "ata që largohen nga unë do të jenë të shkruar në tokë, sepse e kanë braktisur zotin, burimin e ujit të gjallë".
denn, herr, du bist die hoffnung israels. alle, die dich verlassen, müssen zu schanden werden, und die abtrünnigen müssen in die erde geschrieben werden; denn sie verlassen den herrn, die quelle des lebendigen wassers.