Je was op zoek naar: varësinë (Albanian - Duits)

sa ke mirëmbajtur pak varësinë tënde ndaj drogës?
als suchtbefriedigung?

punon në varësinë time për të paguar borxhet e varrones.
arbeiten unter meinen angestellten, um varros schulden zu bezahlen.

brajan maloji kishte nevojë për Çantiks për të mundur varësinë ndaj nikotinës.
chantix für brian malloy, um seine nikotinsucht zu überwinden.

balancimi i interesave do të jetë thelbësor për të menaxhuar interesat e përbashkëta dhe varësinë ndaj kapitalit natyror.
ein interessenausgleich ist unerlässlich, um gemeinsame belange und abhängigkeiten im zusammenhang mit dem natürlichen kapital zu verwalten.

cfarë më intrigon mua... tani është që ti nuk ke ndaluar varësinë nga droga dhe alkoli... tani që je esëll...
mich fasziniert... dass jetzt, wo sie sich weder mit drogen noch alkohol zudröhnen... dass jetzt, im nüchternen zustand...

përveç kësaj, forma të reja të qeverisjes do të jenë gjithashtu të nevojshme për të pasqyruar më mirë varësinë e përbashkët mbi kapitalin natyror.
doch auch neue regierungsformen sind erforderlich, um diese gemeinsame abhängigkeit von natur- und umweltkapital besser zu berücksichtigen.

së fundmi i kemi zgjeruar kërkimet tona në antarktidë... duke shpresuar që të zhvillojmë burime energjie të lira dhe të ripërtëritëse... që mund të eliminojë varësinë e botës nga karburantet e prapambetur.
wir bauten unsere anlage in der antarktis aus, um günstige, erneuerbare energien zu entwickeln, die die welt unabhängig... von fossilen brennstoffen machen.