Je was op zoek naar: version (Albanian - Duits)

pa version
ohne version

version frikësues?
die horror-version?

apt version: %s
apt-version: %s

version i ndaluar
verbotene version

adduser version %s
adduser version %s

rasmol (gtk version)
rasmol (gtk version)

libsigc++ version: %s
libsigc++-version: %s

version i pasuprotuar sip
sip-version nicht unterstützt

është version për xhep.
taschenbuchausgabe.

%s: version xdmcp jokorrekt!
%s: falsche xdmcp-version!

fuse spectrum emulator (sdl version)
spektrum-emulator »fuse« (sdl-version)

po bëj një version tjetër të enzimës.
- wie alt sind ihre kinder?

një version tjetër me gjuhe me te bute.
in einer anderen varianten, ja. in angepassterer formulierung.

tani... Është një version i kësaj bisede...
in einer version dieser unterhaltung gehen sie in ihre scheune zurück,

po pra. një version vajze si unë. po pra.
jetzt brauchen wir für han solo eine neue frau.

dominoni bordin në një version klasik të reversi
einen wettstreit um die brettherrschaft in einer klassischen variante von reversi führen

edhe unë atë ndiej për ty, vetëm një version femëror.
ja, geht mir genauso mit dir. nur in mädchen-form.

po, ndoshta. një version me përqëndrim përbërësi më të ulët.
ja, in der geringsten konzentration wäre das möglich.

mendoni se egziston një "version alternativ" i juaji?
denken sie, dass es eine andere version von ihnen gibt?

më mirë gjej një version tjetër pune, se nuk bëke e mirë për këtë.
denken sie über einen berufswechsel nach. als nutte sind sie mies.