Je was op zoek naar: vjedhjen (Albanian - Duits)

me vjedhjen.
mit dem stibitzen.

kush po e bën vjedhjen?
hey, wer hält hier wen?

po pianifikon vjedhjen tjetër?
planst du wieder einen Überfall?

kështu e përcakton vjedhjen ti?
ist das ihre rechtfertigung fürs stehlen?

do të doja që ta paraqes vjedhjen.
ich möchte einen diebstahl melden.

ishte arrestuar për vjedhjen e një banke.
es erwischte ihn bei "nem banküberfall.

kjo është për vjedhjen e punës së babait!
das fürs stehlen von dads job.

nuk po flas për vjedhjen në bankë por për filmin.
nicht den bankräuber, ich mein den film.

.. dhe mendova të ju bashkangjitm në vjedhjen e ardhëshme ..
ich habe diese großen kleinen lappen immer gern gehabt.

thjesht desha të të përgëzoja për vjedhjen e piramidës.
ich wollte dir gratulieren, zum diebstahl der pyramide.

jo. rregullat tona e ndëshkojnë vjedhjen duke e shkatërruar atë.
nein, das gesetz verlangt, diebstahl von kung fu zu bestrafen.

nuk do ta denoncoj vjedhjen tek dea... por duhet tju pushoj.
ich werde den diebstahl nicht der drogenbehörde melden, aber ich muss sie feuern.

asgjë nuk mund të barazohet me vjedhjen e gjërave të paçmuara.
"nichts kam dem diebstahl wertvoller schätze gleich. "so kehrte ich zurück.

do njoftojë policinë, do iu thotë që ne bëmë vjedhjen në kazinonë e tij.
wir rufen die bullen an, sagen, wir hätten das bellagio ausgeraubt und bekommen 20 jahre.

dhe pronari i bruster motors ka denoncuar vjedhjen e dy makinave javën e shkuar.
nur sieben minuten, bevor die polizei am unfallort eintraf.

nderhyrja në vjedhjen e primarve të armeve bërthamore me të cilat pajtohen edhe pakistanët?
einen von pakistanis zusammen- geschraubten nuklearzünder entschärft?

dhunim të aktit të deklaratave civile dhe vjedhjen e pllakëzave sekrete të skalitjes të qeverisë.
sie sind verhaftet wegen versuchten mordes, verletzungen des civil false claims act und diebstahls strenggeheimer druckplatten der regierung.

- do të premtojmë ndërtimin e kazinove, do të trajtojmë vjedhjen dhe do të kryejmë licencimin.
sie bauen casinos, schöpfen die gewinne ab und kümmern sich um die lizenzen.

ata kanë vjedhur 2 apo 3 banka për qytet, që do të thotë se tani ata po planifikojnë vjedhjen tjetër.
sie nehmen sich zwei oder drei banken pro stadt vor. das bedeutet, gerade in diesem moment, planen sie ihren nächsten coup.

hajde ne zyren time dhe deklaro humbejn e motres dhe vjedhjen. sa me shpejt ta lesh ne duart e ligjit,
sie können nachmittags in mein büro kommen und eine vermisste person und einen diebstahl melden, wenn sie wollen.