Je was op zoek naar: xhanet (Albanian - Duits)

xhanet!
janet!

eja, xhanet.
- komm. komm, janet. - sind sie verletzt?

xhanet, hajde!
leicht entflammbar

hajde xhanet, puthe.
na los, janet, küss ihn.

ishte hand, apo xhanet?
war es hunt? oder war es janet?

ketu vritet hand dhe xhanet.
dieser einsturz tötet hunt und janet.

ti duhet te gjesh xhanet.
du gehst janet suchen.

xhanet, dicka nuk shkon mire.
janet, irgendwas stimmt hier nicht.

- me ler ta... - nuk del, xhanet.
- warte, ich pack mal dein bein.

xhanet tokada, kjo është xhek holl.
janet tokada, jack hall.

shkojme te gjejme lorin dhe xhanet.
suchen wir erst mal lori und janet.

e di, xhanet ka plasur nga zilija.
du kannst dir nicht vorstellen, wie neidisch janet ist.

xhanet është specialiste uraganesh me nasa-n.
janet ist hurricane-expertin bei der nasa.

mendojme se ngaqe shpetuam xhanet, thyem zinxhirin.
wir glauben, janets rettung hat die kette unterbrochen.

- e kam fjalen per fytyren e vajzes... - xhanet...
ich meine, das gesicht dieses mädchens ist...

faleminderit. xhanet, çfarë të pëshpëriti flëri sot në mëngjes?
sag mal, was hat dir fleury heute morgen ins ohr geflüstert?

keshtuqe, prisni. duke shpetuar xhanet, duhet te jete prishur lista.
sekunde mal, dann hat janets rettung wirklich die liste zunichtegemacht.

duke shpetuar xhanet, mbase prishem listen e ferrit. mundemi te kthehemi ne shtepite tona te lire te vazhdojme. te jemi te sigurte per momentin.
entweder macht janets rettung die todesliste zunichte und wir sind alle auf der sicheren seite oder sie wird erst mal übersprungen