Je was op zoek naar: ya kalb (Albanian - Duits)

ya hobi
ja salami

- shih ya.
- wir sehen uns.

ya manyak
ya manyak

ju jeni një mjek, nuk janë ya?
sie sind ein doktor, oder?

lene se pu ya qi bythen e nones
lene se pu ya qi qi und nones

do të të kalb në burg, kafshë e mallkuar!
ich lasse dich einlochen, du tier!

pasuria juaj u kalb dhe rrobat tuaja i brejti tenja.
denn wer da weiß gutes zu tun, und tut's nicht, dem ist's sünde.

e pra, atëherë pse nuk më thoni një ya, hm?
na ja, warum erzählen sie mir dann nicht eine, hm?

i hate to tell you this, but she's already seen ya.
und sie hat dich übrigens schon gesehen.

dhe një kërkim 5 mujor çoi në dërgimin e një djali nga de kalb, ilinois, për në l.a.
nach fünfmonatiger suche brachte man einen jungen aus dekalb, illinois, hier nach los angeles.

departamenti i policisë falenderon... departamentin e de kalb për të gjithë punën e madhe që ka bërë për ta bërë të mundur këtë bashkim të gëzueshëm.
das los angeles police department bedankt sich beim büro des sheriffs in dekalb für die harte arbeit, die dort geleistet wurde, um diese schöne familienzusammenführung zu ermöglichen.

mos do që t'i kalb në një vrimë, derisa të gjejnë një mënyrë, nuk është kështu? hë?
vielleicht verrottest du ja lieber in einem loch, bis die rausgefunden haben, wie sie uns umbringen können.