Je was op zoek naar: zemërimin (Albanian - Duits)

zemërimin tënd.
deine wut.

kontrollova zemërimin.
ich hab meine wut kontrolliert.

aq më bën për zemërimin tënd.
es ist mir egal, wie wütend du wirst.

e di ai për zemërimin tim?
- weiß er auch um meine wut?

jo vetëm dhimbje dhe zemërimin.
nicht nur schmerz und wut.

kjo solli zemërimin e zotit!
sie haben das über uns gebracht!

- zemërimin unë e mbaj për armikun.
wut behalte ich mir für meine feinde vor.

- Çfarë e ndali zemërimin tënd?
- was hat sie bewahrt?

por e di zemërimin që të drejton.
aber ich kenne den hass, der dich treibt.

do të përballeni me zemërimin e gruit!
ihr zieht damit den zorn des gru auf euch!

ajo e bën shumë mirë zemërimin e kontrolluar.
empörung ist ihre spezialität.

e hëngra zemërimin tim, çdo ditë të mallkuar.
und jeden tag schluckte ich meine bitterkeit herunter.

do ta hedhë gjithë zemërimin e tij mbi mua.
ich sehe schon seine vorwurfsvollen blicke!

zemër, e di, ti ke probleme me zemërimin!
baby, weißt du, du hast ein problem mit deiner wut.

më fal, por çfarë lidhje ka ajo me zemërimin?
verzeiht, aber was hat das mit der pest zu tun?

ishin ata që na sollën zemërimin final mbi neve!
sie haben uns das angetan! sie waren es, die seinen endgültigen zorn auf uns gebracht haben!

ai nuk grindet përjetë dhe nuk e ruan zemërimin gjithnjë.
er wird nicht immer hadern noch ewiglich zorn halten.

e kam parë atë në sytë e mi, xhon, zemërimin, vetminë...
- deine augen haben dich verraten, john. ja? was hast du denn gesehen?

dhe s'e njoh të drejtën dhe zemërimin e tij ndaj meje.
und ich kenne den grund seines zorns gegen mich nicht.

shiko, ben... e kuptoj zemërimin tënd. vërtet e kuptoj.
ich verstehe, dass du verbittert bist, wirklich.