Je was op zoek naar: zhvilluar (Albanian - Duits)

të zhvilluar në lëkurë,
auf ausgebreitetem pergament;

Është duke u zhvilluar. mmm.
sie macht sich.

unë thjesht kam zhvilluar armët.
ich habe die waffen nur entwickelt.

bërthamë e zhvilluar interaktive python
erweiterte interaktive python-konsole

dy raca të ndryshme që janë zhvilluar.
2 spezies, die sich weiterentwickelten.

ke një iamgjinatë të zhvilluar, djalë.
du hast echt eine rege fantasie, junge.

kemi zhvilluar dy misione të mallkuara dje.
ich bin gestern zwei verdammte missionen geflogen!

element i zhvilluar. elementi i ndryshimit.
das fließende element, das element der veränderung.

jam zhvilluar që në klasë të katërt, met.
ich bin gereift seit der 5. klasse, matt.

civilizimi është bërë shumë i zhvilluar për ne.
die zivilisation ist zu zivilisiert für uns.

do te therras deri sa negociatat jane duke u zhvilluar
ich melde mich, sobald die verhandlungen angelaufen sind.

do të ishte mirë ta shihnim këtë vend të zhvilluar.
es wäre schön, diese stadt wachsen zu sehen.

të themi të drejtën. nuk e kemi zhvilluar akoma.
da es, noch nicht voll überdenkt ist.

që në klasë të katërt kishte të zhvilluar gjoksin.
und sie hatte titten in der vierten klasse.

me qindra vite, luftËrat janË zhvilluar me armË tË ngjashme...
wurden kriege mit denselben waffen gefÜhrt. mit einschÜssigen gewehren...

pra gjithsesi, a keni për të zhvilluar aftësitë e biznesit?
in jedem fall mussten sie lernen, wie man ein geschäft führt, oder?

delfini s'ka shpikur hidrolokator, e ka zhvilluar natyrisht.
der delfin erfand jedoch das sonar nicht, sondern entwickelte es natürlich.

jemi, por ne jemi zhvilluar kështu për të dëbuar ndjenjat negative.
das sind wir, aber wir haben uns dahingehend entwickelt,... schnell alle negativen gefühle zu verarbeiten und verdrängen.

një qytetërim që është zhvilluar përtej katër dimensioneve që njohim ne.
eine zivilisation, die sich über 4 dimensionen hinaus entwickelt hat.

pas 15 viteve magazinim, limonët kishin zhvilluar një aktivizim të vonuar.
nach 15 jahren lagerzeit zündeten die lemmons mit einiger verspätung.