Je was op zoek naar: zoti ne xhenet (Albanian - Duits)

zoti ne xhenet
inshallah ne xhenet

zoti ne gjenet
gott in der tasche

je i zoti ne shaka. pastaj i ben te mendojne.
man lockt sie mit humor an, damit sie nachdenken.

sepse zoti, ne mencurine e tij te pafund, vendos zgjidhjet ne pellembe te dores.
weil gott, in seiner unermeßlichen weisheit, die lösung in unsere hand gibt.

"kështu thotë zoti: ne kemi dëgjuar një britmë tmerri, frike dhe jo paqeje.
so spricht der herr: wir hören ein geschrei des schreckens; es ist eitel furcht da und kein friede.

në qoftë se vjen me ne, çdo të mirë që do të na bëjë zoti, ne do të ta bëjmë ty".
und wenn du mit uns ziehst: was der herr gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.

atëherë labano dhe bethueli u përgjigjën dhe thanë: "kjo varet nga zoti; ne nuk mund të flasim as për mirë as për keq.
da antworteten laban und bethuel und sprachen: das kommt vom herrn; darum können wir nicht wider dich reden, weder böses noch gutes;