Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do të tregoj diqka shume te bukur.
i show you something very cool.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a do me shume?
- do you want more?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeni shume te bukur!
you're gorgeous!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka sy shume te bukur.
she has beautiful eyes:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke nje trup shume te bukur
you have a beautiful body anastasia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke nej buzeqeshje shume te bukur.
you have a beautiful smile.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ju ka dhuruar nje vajze shume te bukur.
well, she left you a very beautiful daughter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nese fitoj do me tregosh emrin tend.
tell me your name if i win.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do me tregosh se çfare po ndodh jack?
would you mind telling me what's going on, jack?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a do me qetesoje ajo?
is that supposed to calm me down?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a do me shpiesh ndonjehere?
will you show me the sea? - i will.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do me tregosh se cfare dreqin ka qe nuk shkon?
you want to tell me what the fuck's going on?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sepse ka nje pamje shume te bukur dhe shume hapesire dhe nje gardirop te madh.
well, because it's got a beautiful view and lots of space and a huge closet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a do me sjellesh kepelen, mack?
would you bring me my hat, mack?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tani une do te telefonoj 911 dhe ti do me tregosh se cfare ndodhi.
now, sara, i'm gonna have to call 911 and they're gonna ask me what happened.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-a do me i fituar 100 dollarë?
-you want to make a hundred bucks?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keshtu tani do me tregosh se, ata te gjithe kane nga nje vajze - qe po i pret ne shtepi.
so i guess you're gonna tell me that they all have a daughter
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a do me ndihmoje ndokush me kete dreq birre?
is anybody gonna help with the goddamn beer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a do me tregoje njeri se cfare po ndodh?
is anybody gonna bother explaining to me what's up?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a do me falesh ,gjeneral? do kthehem shpejt.
would you excuse me, general?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: