Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intuitë dhe njohuri të avancuar.
cognitively, intuitively advanced.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata mund të kenë njohuri teknike dhe nuk mund ta shkarkojnë.
(kelly) ..but they have the know-how and should not be ruled out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka hyrje-dalje dhe njohuri ku xhorxhi nuk ka.
he's got access and knowledge georgie doesn't.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qëllimi është të ndihmojë studentët për të zhvilluar aftësi dhe njohuri akademike.
the goal is to help students develop academic skills and knowledge.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sipas marrëveshjes, të dy vendet do të shkëmbejnë informacion dhe njohuri në liçensimin e veprimtaritë e strukturave bërthamore.
under the deal, the two countries will exchange information and know-how in the licensing of nuclear facilities and activities.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Çfarë nuk provova? babi jot tha që nuk je i vetmi me burime dhe njohuri që të mbarosh atë që filloi.
he said that you were the only person with the means and knowledge to finish what he started.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"turma që u mblodh në festivalin e shkencës provoi se ka sigurisht një uri të madhe për shkencë dhe njohuri në serbi.
"the crowd at the science festival proves there is definitely a hunger for science and knowledge in serbia.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por presidenti i sindikatës së përtërirë të shkollave, vinko filipoviç, thotë se revizionimi i programeve të shkollave kërkon kujdes të madh dhe se duhen futur programe dhe njohuri të reja.
but president of the renewal school union, vinko filipovic, says the revision of school curricula and programmes requires great care, and that new programmes and knowledge must be introduced.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pra, në qoftë se keni ardhur për të freemasons, ju mund të lexoni bibliotekat e tyre të fshehta dhe njohuri të fshehta të mësuarit që mund të ketë qindra brezave kaluar, ne nuk e dimë.
so if you came to the freemasons, you could read their secret libraries and the secret knowledge learning which may have hundreds of generations passed, we do not know.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë kam folur me zemrën time, duke thënë: "ja, kam fituar madhështi dhe dituri më të madhe se të gjithë ata që kanë mbretëruar para meje në jeruzalem dhe zemra ime ka parë shumë dituri dhe njohuri".
i communed with mine own heart, saying, lo, i am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ai shtoi se "revizionimi i programeve shkollore është në një proces të vazhdueshëm, duke qënë se njohuritë e përgjithshme rriten me të shpejtë." por presidenti i sindikatës së përtërirë të shkollave, vinko filipoviç, thotë se revizionimi i programeve të shkollave kërkon kujdes të madh dhe se duhen futur programe dhe njohuri të reja.
he added, "revision of school curricula is an ongoing process, given that general knowledge is increasing rapidly." but president of the renewal school union, vinko filipovic, says the revision of school curricula and programmes requires great care, and that new programmes and knowledge must be introduced.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak