Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rezultatet arsimore:
educational scores:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kritikohen reformat arsimore në turqi
education reforms in turkey criticised
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pjesëmarrësit diskutuan mbi reformën arsimore.
the participants discussed education reform.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greqia ndërmerr hapa në reformën arsimore
greece takes step in education reform
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turqia dhe kosova ndërtojnë lidhje arsimore
turkey and kosovo build educational ties
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata diskutuan mbi strategjitë arsimore të vendit.
they discussed education strategies for the country.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lidhur me mirëmbajtjen dhe funksionalizimin e objekteve edukativo arsimore shkencore
related to the maintenance and operationalization of scientific educational facilities
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delegacioni maqedonas për vizitë në shba krahason ligjet dhe sistemet arsimore
macedonian delegation, on us visit, compares laws, education systems
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ditur ditur rrethanat, reforma arsimore nuk është detyrë e vogël.
given the circumstances, educational reform is no small task.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anëtarët e parlamentit serb pasqyrojnë një gamë të gjerë biografish profesionale e arsimore.
members of serbia's parliament reflect a wide range of professional and educational backgrounds.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masa prek serbët që kanë poste në vetqeverisjen lokale, shëndetësi dhe institucionet arsimore.
the move affects serbs who have held positions in local self-government, health and educational institutions.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ish ministri i arsimit gaso knezheviç ka kritikuar reformat arsimore në serbi [afp]
former education minister gaso knezevic has criticised education reforms in serbia. [afp]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mundësitë e pakta arsimore dhe rënia e kulturës qytetare kanë qënë gjurmët fatkeqe të dekadës së kaluar.
poor educational opportunities and decline of civic culture have been unfortunate marks of the past decade.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banka botërore ka miratuar një hua prej 10 milion dollarë në mbështetje të reformave arsimore të qeverisë serbe.
the world bank has approved a $10m loan to support the serbian government's education reforms.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
financimi do të shkojë për ojq-të, pushtetin vendor dhe rajonal, institucionet arsimore dhe mediat.
funding will go to ngos, local and regional governments, educational institutions and the media.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atyre që marrin vendime në këtë vend përgjithësisht u mungon ky qëndrim në lidhje me mbrojtjen mjedisore në të kaluarën arsimore të tyre.
people who make decisions in this country generally lack this attitude toward environmental protection in their educational backgrounds.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"këto shtatë institucione përfaqësojnë bazën e kulturës sonë dhe themelin për punën shkencore e artistike të institucioneve arsimore të vendit.
"these seven institutions represent the foundation of our culture and the foundation for the scientific and artistic work of the country's education institutions.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ata nuk mund të përballojnë të blejnë libra, por institucionet e tyre arsimore mund të japin internet falas," tha ai.
they can not afford books but their educational institutions can provide internet for free," he said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deklarata e sarajevës parashikon bashkëpunimin me bazë të gjërë, përfshirë shkëmbimin e përvojës, ekspertëve dhe informacionit në lidhje me reformat arsimore dhe modernizimin.
the sarajevo statement envisions broad-based co-operation, including the exchange of experience, experts and information concerning education reforms and modernisation.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
një delegacion i organizatës arsimore, shkencore dhe kulturore të okb-së vizitoi rajonin kohët e fundit dhe pritet të nxjerrë një raport në qershor.
a delegation from the un educational, scientific and cultural organisation recently visited the area and is expected to issue a report in june.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: