Je was op zoek naar: bashkëbisedim (Albanian - Engels)

dua të regjistroj këtë bashkëbisedim.
keep that tape running, too. i'm gonna want a recording of this conversation for voice analysis.

ky bashkëbisedim më jep drithërima të mira.
but i'm getting good vibes about this interview.

mirë, ti po e ngatërron këtë me një bashkëbisedim.
well, you're mistaking this for a conversation.

nuk është kurth, thjesht një bashkëbisedim i shkurtër.
no tricks, just a little palaver.

nëse duhet të bëjmë një bashkëbisedim jam e sigurt që do ta filmosh.
if we're gonna have a conversation, i'm sure you'd like to have it on tape.

njoftohet se të dy patën një bashkëbisedim të shkurtër në praninën e rueker.
the two reportedly had a brief conversation in the presence of ruecker.

kluzo, arsyeja se pse ju kemi thërritur... po zhvillojmë një bashkëbisedim të këndshëm.
clouseau, the reason we called you here-- lt is lovely weather we are having.

dy, ai ra dakord për vendin që propozova unë për një bashkëbisedim kokë më kokë dhe nuk kishte mbuluar rrugët nga mund të largohesha.
2, he agreed to my proposed location for a little teet-a-teet, and didn't have the escape routes covered.

në një bashkëbisedim telefonik një ditë më vonë, ish gjenerali raportohet se ka urdhëruar popoviç ti dorëzonte vëllezërit tek personeli i ministrisë së brendshme, të cilët më vonë i vranë afër një vend ku hidheshin mbeturinat.
in a telephone conversation a day later, the former general reportedly ordered popovic to hand over the brothers to unidentified interior ministry staff, who later killed them at a nearby garbage disposal site.

në një bashkëbisedim të dokumentuar midis colonel house, këshilltarit të wilson, dhe sir eduard grei, sekretari i jashtëm i anglisë, sa i përket se si të futej amerika në luftë.
this was known as the gulf of tonkin incident. this single situation was the catalystic pretext for massive troop deployment and full fledged warfare.

"për shumicën e klasave, unë kam liri të plotë për të ushtruar bashkëbisedim," tha asja mandiç, ndihmësprofesorja e lartë për tre klasat e departamentit vitin e kaluar.
"for most classes, i have complete freedom to have a more interactive approach," said asja mandic, the senior teaching assistant for the three department classes last year.

henry stimson në datën 25 nentor 1941, he documented ai dokumentoi një bashkëbisedim që kishte me ruseveltin: "pyetja ishte, si mund t'i manovrojmë ata që të qellojnë të parët...?
the patriot act, homeland security, the military tribunals act and other legislations, are all completely and entirely designed to destroy your civil liberties and limit your ability to fight back against what is coming.