Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shenja pozitive të bashkëpunimit
positive signs of co-operation
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modifikuesi i bashkëpunimit gobby (0.4)
gobby collaborative editor (0.4)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikoliç është kundër bashkëpunimit me gjykatën.
nikolic opposes co-operation with the tribunal.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
shqipëria pret konferencën e bashkëpunimit ndër-kufitar
albania hosts inter-border co-operation conference
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synimi është të nxisë marrëdhëniet e bashkëpunimit.
the aim is to boost bilateral co-operation.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be njofton programin më të madh të bashkëpunimit shumëpalësh
eu announces largest multilateral co-operation programme
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dhe në shkëmbim të bashkëpunimit të tij të plotë,
"and in exchange for his full cooperation,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ankara dhe moska nënshkruajnë marrëveshjen e bashkëpunimit bërthamor
ankara, moscow sign nuclear co-operation deal
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kapitulli i së ardhmes dhe bashkëpunimit është hapur.
"the chapter of the future and co-operation has been opened.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
të citoj një mikun tim: erdhi koha e bashkëpunimit!
to quote a friend of mine it's clobbering time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klient desktopi për sistemin e bashkëpunimit të skuadrës së webissues
desktop client for the webissues team collaboration system
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomati kroat do të drejtojë këshillin e ri të bashkëpunimit rajonal
croatian diplomat to lead new regional co-operation council
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serbia ende duhet të mbajë premtimet e bashkëpunimit me icty-n
serbia yet to deliver on promises of co-operation with icty
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kjo është një shenjë e bashkëpunimit intensiv mes dy vendeve tanë.
"this is a sign of the intensive co-operation between our two countries.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prandaj bëjnë thirrje për ndihmë dhe bashkëpunimit të të gjitha në këtë çështje
so we enlisted the help and cooperation of all in this matter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai e ftoi shrederin të vizitojë kroacinë për të diskutuar mbi format e bashkëpunimit.
he invited schroeder to visit croatia to discuss forms of co-operation.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se times: si e vlerësoni nivelin e bashkëpunimit ndërmjet athoc dhe ioc?
se times: how do you assess the level of co-operation between athoc and the ioc?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barroso: mungesa e bashkëpunimit për krimet e luftës kërcënon bashkimin e beogradit në be
barroso: lack of war crimes co-operation threatens belgrade's eu association
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serbia duhet gjithashtu të përballet me problemin e bashkëpunimit të plotë me gjykatën e hagës.
serbia also has to face the problem of full co-operation with the hague tribunal.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata gjithashtu theksuan "angazhimin e tyre për vazhdimin dhe forcimin e bashkëpunimit rajonal".
they also underscored their "attachment to continuing and strengthening regional co-operation".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak