Je was op zoek naar: burokratik (Albanian - Engels)

mund ta shpëtosh veten nga luftimi tjetër burokratik.
no more jockeying for rank and advantage

ekstradimi midis francës dhe shteteve të bashkuara është një makth burokratik, ti e di këtë.
extradition between france and the united states is a bureaucratic nightmare, you know that.

aktualisht depozituesit e imar po punojnë nëpërmjet një procesi të gjatë burokratik për të shpëtuar depozitat e tyre.
currently imar's depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits.

ndryshimet në ligjin mbi adoptimet është përshëndetur si një hap përpara për një sistem që konsiderohet gjerësisht si jashtëzakonisht burokratik.
amending the law on adoptions has been hailed as a step forward for a system widely viewed as overly bureaucratic.

morina kritikoi ligjin për përcaktimin se një byro për qendrën historike duhet të krijohet, që ajo e quajti një tjetër mekanizëm burokratik.
morina criticised the law for stipulating that a bureau for the historic centre should be created, which she called another bureaucratic mechanism.

një nga masat do të shkrijë lejet e punës e të banimit gjë që do të reduktojë sasinë e shkresave zyrtare të aplikimit dhe rregullimit të procesit burokratik.
one of the measures would merge the working and residence permits, which would reduce the amount of official application papers and streamline the bureaucratic process.

rehn tha se e dinte që 70 përqind e të rinjve serbë nuk kishin dalë kurrë jashtë shtetit dhe se "gjetja e një vize të vetme mund të ishte një makth i shtrenjtë burokratik".
rehn said that he is aware that 70 per cent of serbian youth have never travelled abroad, and that "getting a single visa can be an expensive bureaucratic nightmare".

komisioneri i zgjerimit të be tha se e kupton se 70 përqind e të rinjve serbë nuk kanë udhëtuar kurrë jashtë vendit dhe se "të gjesh një vizë të vetme është një makth i shtrenjtë burokratik".
the eu's enlargement commissioner said he understands that 70 per cent of serbian youth have never travelled abroad, and that "getting a single visa can be an expensive bureaucratic nightmare".

"zbatimi i politikave të integrimit rom nga qeveria rumune mbetet vetëm një iluzion burokratik," nëse zbatohen projekte të tillë, përfunduan të tre ojq-të.
"adopting roma integration policies by the romanian government remains only a bureaucratic illusion," if such projects are implemented, the three ngos concluded.

në moshën 26 vjeç, së bashku me momir bullatoviç dhe svetozar maroviç, ai kryesoi të ashtuquajturin "revolucion anti-burokratik" duke rrëzuar presidentin e ligës komuniste të malit të zi dhe presidentin e presidencës të republikës socialiste të malit të zi.
at 26, together with momir bulatovic and svetozar marovic, he led the so-called "anti-bureaucratic revolution", ousting the president of the league of communists of montenegro and the president of presidency of the socialist republic of montenegro.