Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e bere ti.
it was you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crocker: epo, cfare do kishe bere ti ?
well, what would you do?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cfare ke bere ti kaq te perkulur dhe te bukur, he ?
where do you go this way fast naartoe, schavuit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e bere ti kete ?
you did this?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cfare do kishe bere ti nese nuk do me kishe mua ketu per te te shpetuar ty?
what would you do if you didn't have me here to rescue you, huh?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk eshte asgje para asaj qe ke bere ti.
it's nothing you haven't done.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cfare do te thote kjo per ty? - kupton qe duhet te kujdesem per veten time - sic ke bere ti gjithmone
it means that i take care of myself, just like you always did.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e trembur, sic bere ti kete mengjese... e trembur... jashte kontrollit.
she just stared at me, like you did this morning- petrified, scared... bewildered.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe nëqoftëse nuk do ta kisha bere,ti mund të kishe lindur në një shtet komunist në vend të vendit që ti do sot.
and if we hadn't, you may very well have been born into a communist state rather than the country you love today.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-po e bere. ti varrose dicka, por s'mund te ta thoja se kush apo cfare ishte.
you buried something, i couldn't tell you who or what it was.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: