Je was op zoek naar: dëshmitarëve (Albanian - Engels)

programi i mbrojtjes së dëshmitarëve.
witness protection program.

"të premtoj para këtyre dëshmitarëve..."
"and i do promise before these witnesses..."

pse ngece me mbrojtjen e dëshmitarëve ti?
why did you get stuck with witness protection?

sipas dëshmitarëve, ishte një kaos i vërtetë.
according to witnesses, the incident was very tense when

- nuk ka program për mbrojtjen e dëshmitarëve atje.
well, you know, there's no witness protection program in bali.

- ku është programi i mbrojtjes së dëshmitarëve?
where's my witness protection plan?

do të të fus në programin e mbrojtjes së dëshmitarëve.
put you into witness protection.

e di ti se kush futet tek mbrojtja e dëshmitarëve?
do you know who goes into witness protection?

intervista, deklaratat e dëshmitarëve, tek e gjithë cështja.
interviews, witness statements, the whole case file.

duhet të paraqes emrat e dëshmitarëve avokatit të gacos.
- no, thanks. i got to turn over the names of my witnesses to my lawyer

Çështje të frikësimit të dëshmitarëve ngrihen në rigjykimin e haradinajt
witness intimidation questions raised in haradinaj retrial

maqedonia do të bashkohet me vendet me program mbrojtjeje të dëshmitarëve
macedonia to join countries with witness protection programme

fbi-ja, do të të fusë në skemën e mbrojtjes së dëshmitarëve.
the fbi will probably want to put you in witsec, you know, witness security.

ishte eliminimi më i madh i dëshmitarëve në historinë e rio de janeiros.
it was the biggest paper- shredding in rio's history.

engjëj, ju jeni në dijeni për programin shtetëror për mbrojtjen e dëshmitarëve.
angels, you're aware of the federal witness protection program.

emri im para se të shkoja në programin për mbrojtjen e dëshmitarëve para 8 viteve.
my name before i went into the witness protection program 8 years ago.

ai anulloi seancën e dëgjimit të dëshmitarëve të akuzës të caktuar për të mërkurën.
he cancelled the prosecution witness hearing scheduled for wednesday.

deklaratat e dëshmitarëve, dosjet e policisë, të gjitha raportet laboratorike dhe patologjike.
witness depositions, police files, all the lab and autopsy reports.

ai e ndoqi atë mbrapa në pikë të ditës përpara dhjetra dëshmitarëve, për hir të krishtit.
the guy chased her in reverse in broad daylight in front of a dozen witnesses, for christ's sakes.

ai u shënua nga kërcënime ndaj dhomës gjyqësore, frikësime të dëshmitarëve dhe vrasja e një dëshmitari.
it has been marked by threats to the trial chamber, witness intimidation and the murder of a witness.