Je was op zoek naar: dekan (Albanian - Engels)

dekan, unë merrem me marketingun.
dean, i'm in marketing.

valeri stefanov, dekan i fakultetit të filozofisë sllave.
prof. valeri stefanov, dean of the faculty of slavic philology.

ju jeni dekan, pse nuk i keni penguar ata, nuk kanë të drejta.
you're the dean of the college. why didn't you stop them? they have no right.

profesor nenad zakoshek, dekan i fakultetit të shkencave politike në zagreb, pranon pjesëmarrën e ulët problematike.
professor nenad zakosek, dean of the faculty of political sciences in zagreb, acknowledges the problematic low turnout.

por srxhan damanoviç, dekan i departamentit të shkencave politike në universitetin e malit të zi thotë se ka kuptim që gjukanoviç të bëhet kryeministër përësri pasi ai është kreu i partisë qeverisëse.
but srdjan darmanovic, dean of the political science department at the university of montenegro, says it makes sense for djukanovic to be prime minister again because he is head of the ruling party.

ministri i mbrojtjes vllado buçkovski vendosi të mërkurën (9 prill) të shkarkojë kolonelin stojce deskovski, i cili shërben gjithashtu si dekan i akademisë ushtarake.
defence minister vlado buckovski decided on wednesday (9 april) to sack col stojce deskovski, who also serves as dean of the military academy.

dekan, unë nuk kam të drejtë në ndihmë financiare, ...sepse, të ardhurat e mia të fundit janë shumë të larta, ...por, në thelb ato para janë zhdukur.
dean, i'm not eligible for financial aid because my past income is too high. but that money is basically gone.

"ligji thotë se një zyrtar duhet të japë informacionin pa vonesë," spjegon vladimir vodineliç, dekan i fakultetit të ligjit të biznesit në universitetin e beogradit dhe një ish anëtar i këshillit të transmetimit.
"the law states that an official must provide information without delay," explains vladimir vodinelic, dean of the business law faculty at the university of belgrade and a former member of the broadcasting council.

analisti politik asim mujkiç, i cili është zëvendës/dekan i departamentit të shkencave politike të universitetit të sarajevës, tha se ka tre arsye për bllokimin: një ligjor, një politik dhe një që ka të bëjë me vlerat.
political analyst asim mujkic, who is vice dean of sarajevo university's political science department, said there are three reasons for the impasse: one legal, one political, and one having to do with values.