Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
përshkuar nga dhimbjet...
overwhelmed with grief.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhimbjet e padurueshme?
the unbearable pain.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gërthet nga dhimbjet".
"pained noises."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dje ankoheshit për dhimbjet.
you were complaining of pains yesterday.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh,që të shëron dhimbjet!
bra-fucking-vo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"më shëroi gjithë dhimbjet"
"it cured all my pain."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
për sa kohë do ti kemë dhimbjet?
for how long am i gonna get pain?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- unë di gjithçka për dhimbjet menstruaie.
- i know all about menstrual cramps.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dua ndonje gje per dhimbjet e kokes.
can you give me something for my head?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhimbjet e muskujve, ndjenja e sëmundjes...
the muscle aches, the sick feeling...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do të të zbuten dhimbjet e kokës.
and help with the headaches.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iamgjino mëkatet e tua dhe dhimbjet të fshira.
imagine your sin and pain erased.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keni nevojë për më shumë ilaçe për dhimbjet?
do you need more painkillers?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vetëm bekimi im mund të lehtësojë dhimbjet e saj.
only my bliss can alleviate her pain.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i filluan dhimbjet, duhet ti bëjmë një çezar.
her water's broken! she's going into uterine contractions! we'll have to do a c-section!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as që doje t'i dëgjoje dhimbjet e popullit tim.
you turned away from the suffering of my people
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhimbjet e të gjithëve janë përkeqësuar, bashkë me dizenterinë.
everyone's sores have gotten worse along with their dysentery.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
për të gjitha dhimbjet që kam përjetuar për të gjatë jetës.
because of all of the pain that it ever caused me in my life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kam duar plot me bizele... jam ne banjë i vdekur nga dhimbjet.
next thing i know, my crotch is on fire. so i'm in the bathroom, hollering in pain.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajo asnjëherë nuk ka qajtur nga dhimbjet që kur ishte e vogël!
she hasn't cried out in pain ever since she was a kid!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: