Je was op zoek naar: do dalesh per kafe (Albanian - Engels)

- do dalesh mes per mes kodrave.
- it'll lead you through the hills.

- do dalesh jashte?
well, it's not even thanksgiving yet, mom. no, but i like to plan ahead.

fito edhe nje, do dalesh.
win one more, you walk:

futemi, apo do dalesh?
we come in or you come out?

per kafe dhe pie?
for coffee and pie?

nuk kam kohe per kafe.
i don't have time for coffee.

me premto qe nuk do dalesh me jashte.
promise me you will not come out again.

- ju ndaluat ketu per kafe?
- oh? you stop for coffee in there?

ne castin kur do dalesh nga avioni, do arrestohesh.
the moment you step foot off that plane, it's a wrap.

me ftoi qe te dalim per kafe pastaj.
he asked me to go for coffee afterwards.

nje nga keto nete ti do dalesh jashte rruge, do jesh shume e lodhur.
one of these nights you'll drive off the road, you'll be so tired.

perse shtiresh sikur po vjen ketu vetem per kafe?
why do you pretend to come here just for coffee?

shkojme ne te dy per darke. kalojme me vone per kafe.
we'll stop by the prefect's afterwards, for coffee, ok?

e bej me ngut, une kam nevoje per kafe. uluni poshte.
all right, hurry it up, it's time for my coffee break.

pa shaka, faleminderit zotit qe kemi filxhan te plastikes per kafe e nuk thyhen.
no kidding. thank god for those shake-proof coffee mugs.

"ana, le te shkojme per kafe" "ana, le te shkojme per kafe."
"ana, lets go for coffee" "ana, lets go for coffee."