Je was op zoek naar: dokumentesh (Albanian - Engels)

shikues dokumentesh
document license

Çfarë dokumentesh?
what kind of files?

uima analizues dokumentesh
uima document analyzer

shikues dokumentesh për gnome
gnome document previewer

shfaqës për tipa të ndryshme dokumentesh
viewer for various types of documents

forumi i cei ishte një ndërmarrje e rëndësishme për rumaninë në të cilën pjesëmarrësit miratuan një seri dokumentesh të rëndësishme.
the cei forum was a significant undertaking for romania at which participants adopted a series of important documents.

bibliotekat kombëtare të bullgarisë dhe maqedonisë kanë nënshkruar një marrëveshje mbi bashkëpunimin, i cili do të fillojë me një shkëmbim librash dhe dokumentesh të tjera.
the national libraries of bulgaria and macedonia have signed an agreement on co-operation, which will begin with an exchange of books and other documents.

sipas raportit të osbe, autoritetet nuk arritën të futnin një sistem uniform adresash dhe dokumentesh personale të identifikimit, duke hedhur dyshim mbi listat e zgjedhjeve.
according to the osce report, authorities failed to introduce a uniform system of addresses and personal identification documents, throwing doubt on voter lists.

në takim, ekipi serb paraqiti një listë dokumentesh që i takojnë bashkisë së suharekës, një program fillestar lidhur me atë sesi serbia ka ndërmend të procedojë më tej.
at the meeting, the serbian team submitted a list of documents belonging to the suva reka municipality, a pilot programme about how serbia intends to proceed further.

marko boskiç, 41 vjeç, një kroat, u lirua nga disa akuza të tjera për fallsifikim dokumentesh por mund të bëjë deri në dhjetë vjet burg për secilën nga dy akuzat e mbetura.
marko boskic, 41, a croat, was acquitted on several other charges of document fraud but could serve up to ten years on each of the remaining two counts.

Ç'është e vërteta, ne kemi nënshkruar një numër dokumentesh ndërkombëtare që vënë në dukje se çështje të tilla duhet të kenë përparësi, gjë që nuk është e zakonshme këtu.
indeed, we are the signatory of a number of international documents pointing that such cases should be given priority, which is not customary here.

ps ka paditur gjithashtu zyrën e rregjistrave civilë dhe tre udhëheqësh vendorë të bashkive për shpërdorim të detyrës, falsifikim dokumentesh e rezultateve të zgjedhjeve dhe shkelje të së drejtës së votimit, të gjitha të lidhura me listën e votuesve.
the sp has also sued the managers of the civil registry office and three local municipal leaders for abuse of duty, falsifying documents and election results, and violating the right to vote, all related to the voters list.

zyrtarët lokalë do të gjejnë kështu akses në linjë në rrjetin që arrin deri në dokumentet e qeverive të evropës qendrore e juglindore, në këmbim të një minimumi prej 250 dokumentesh lidhur me qeverisjen lokale në kosovë, që do të shtohet në bazën e të dhënave të login.
local officials will thus gain online access to the far-reaching network of central and eastern europe government documents, in exchange for a minimum of 250 documents related to local governance in kosovo, which will be added to the login database.

përgjithësisht, projekt-strategjia për sigurimin është në përputhje me një numër dokumentesh të nato dhe dhe be dhe tregon mundësitë për një reagim të integruar kombëtar ndaj rreziqeve, kërcënimeve dhe problemeve të shekullit të ri, thoshte ccns në një deklaratë.
generally, the draft strategy for security is in line with a number of nato and eu documents and shows the possibilities for an integrated national response to the risks, threats and challenges of the new century, the ccns said in a statement.

"[kemi] ngritur akuza penale … për shpërdorim të funksionit dhe detyrave zyrtare, për marrje ryshfeti, zotërim të paligjshëm si dhe falsifikim dokumentesh," tha për setimes ministrja e punëve të brendshme gordana jankulovska.
"we [have] pressed criminal charges … for misuse of office and official duties, for receiving bribes, illegal possession as well as falsification of documents," internal affairs minister gordana jankulovska told setimes.