Je was op zoek naar: e zene dhe e lodhshme (Albanian - Engels)

duket e mërzitshme dhe e lodhshme.
sounds tedious and boring.

e zene, e zene.
busy, busy.

shumë e lodhshme.
pretty hard.

ditë e lodhshme sot?
rough day, huh?

e lodhshme,apo jo?
tiring, isn't it?

- ej, ditë e lodhshme?
hey, rough day?

Është kaq e lodhshme.
it's so tedious.

... ishte punë e lodhshme.
- you mean our elevator? ...it was teeming with sweaty workmen.

duhet të jetë e lodhshme.
it must be exhausting.

mire, ka qene pak e lodhshme.
so, it's been a rough adjustment.

dhe e bëra.
and i did.

aq e lodhshme dhe me stres.
so exhausting and stressful.

- dhe e imja.
my home, too

dhe e adhuron.
"and he's going out with this girl, and he worships her,

- dhe e fryrë
-and puffy.

- dhe e turpëruar.
- ...and humiliated.

do fillojmë që nesër punën e lodhshme.
look, we'll hit the ground running tomorrow.

pra, sotë do jetë një ditë vërtet e lodhshme.
no, the airport lost all my bags. well, it's gonna be a real scorcher today.

kjo do të jetë punë e lodhshme, punë e zorshme
it's gonna be some hard, hairy work, pork.

gjithë kjo gjellë! duhet të jetë e lodhshme.
making soup like this is a lot of work.