Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne... nje...
(stuttering) we...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-epo mire.
excellent!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gati nje vite.
about a year.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epo , mire mire.
well, looky, looky.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epo mire, ne kete pike dorezohem, fituat.
all right. i give up. it's fate i guess.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epo, mire atehere.
well, great then.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ne nje pishine.
- in a pool of water.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jemi ne nje funeral.
we are here for a funeral!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keshtu qe me mire punoj ne nje klub striptizi.
so i work at a strip club instead.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ne nje jete tjeter.
in another life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- epo, mire se erdhe.
well, welcome.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do vije ne nje minute.
-she'll be here in a minute.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epo mire, ai nuk po qan tani.
well, he isn't cryin' now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- asnjeher ne nje milion vjet.
- never in a million years.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai ishte ne nje kamion veteshkarkues
he was a lousy tipper.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"viola ngeci ne nje gardh,
"viola got snagged on a fence,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"skuadra alpha ne nje minute!
"alpha team in a minute!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mire, ndoshta ai mund ta shkruaje ate qe ndodhi, ne nje cope leter?
well maybe he can write down what happened, on a piece of paper?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epo, mire nuk duhet te brengosesh me per kete.
oh, you don't have to worry about it anymore.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ato fotot ne mure, njeriu mundet foton e mire ta vendose ne nje vend te mire.
those paintings on the wall were.. could fetch a pretty penny in the right circles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: