Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fruti i ndaluar.
- the old forbidden fruit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruti i krijimit, apple.
the fruit of creation. apple.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bekuar fruti i barkut jot...
blessed is the fruit of thy womb, jesus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruti i tij është si koka djajsh,
and its fruits are like devils' heads.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruti i tij është si koka e gjarpinjëve (djajve).
and its fruits are like devils' heads.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e bekuar je midis grave, dhe... .. e bekuar është fruti i barkut yt.
blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e bekuar je midis grave... .. dhe e bekuar është fruti i barkut tënd, jezusi.
blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, jesus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
santa maria, plot me mëshirë, zoti është më ty e bekuar qofsh ti mes garve dhe i bekuar qoftë fruti i barkut tënd, jezusi.
hail mary, full of grace, the lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, jesus... brian.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por nga fruti i pemës që është në mes të kopshtit perëndia ka thënë: "mos hani dhe mos e prekni, ndryshe do të vdisni"".
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, god hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dhe gruaja pa që pema ishte e mirë për t'u ngrënë, që ishte e këndshme për sytë dhe që pema ishte i dëshirueshme për ta bërë të zgjuar dikë; dhe ajo mori nga fruti i saj, e hëngri dhe i dha edhe burrit të saj që ishte me të, dhe hëngri edhe ai.
and when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: