Je was op zoek naar: fundjava (Albanian - Engels)

pra, fundjava?
so, the weekend?

shkoi fundjava jonë...
there goes our weekend...

si ishte fundjava?
autopilot.

më në fund, fundjava jonë.
we're finally getting our weekend.

shihet që është fundjava.
who knew this business had a holiday rush?

do të ktheheshe në fundjava?
would you fly back on the weekends?

e marrim vetëm në fundjava.
we only get him on holidays.

alo? park nga gazeta 'fundjava'.
park from weekend gazette

Është fundjava e dasmës tënde.
this is your wedding weekend.

Është fundjava e martesës, plako.
it's your wedding weekend, dude.

fundjava e 4 korrikut në antlantic city.
fourth of july weekend in atlantic city.

fundjava e 4 korrikut, tri ditë shitje.
fourth of july weekend, three-day sale.

tani ajo nuk është e interesuar tek fundjava.
right now she's not interested in the holiday.

më dukej sikur isha tek fundjava tek grahami.
it was like being in fucking weekend at graham's.

në fundjava dhe në verë, rojtari i golf club willie.
weekends and summers, i'm greenskeeper willie.

kjo do të jetë fundjava më e bukur e jetës tënde.
this weekend is gonna be the best weekend of your life.

pritat e pkk kanë vrarë së paku 15 ushtarë turq që nga fundjava.
pkk ambushes have killed at least 15 turkish soldiers since the weekend.

Ç'kemi? unë jam seon-jeong nga gazeta 'fundjava'.
hi, i'm seon-yeong from weekend gazette

rodiç dhe kaçareviç pritet të lirohen deri nga fundjava pas marrjes në pyetje.
rodic and kacarevic are expected to be released by the weekend after questioning.

do të të ripunësoj, por do të të duhet të punosh si roje burgu në fundjava.
i'll rehire you, but you will have to work weekends as a prison guard.