Je was op zoek naar: gjate (Albanian - Engels)

i gjate.
long.

sa gjate?
- uh, we got 10 minutes.

shume gjate
all along.

jo per gjate.
not for long.

shume gjate!
- too long!

- sa gjate keni?
- how long has it been?

dreq dite e gjate.
damn day long.

sa e gjate je?
how tall are you?

- me jete te gjate.
- congratulations.

- sa gjate eshte?
- how much time?

eshte kohe e gjate.
it's been a long time.

jete te gjate ciftit!
long live the newlyweds!

djem, ka qene aq gjate?
you guys' been how long?

- gjate gjithe kohes?
- all the time?

rruga eshte e gjate
# i know the road is long

eshte histori e gjate.
it's a long story.

gjate javes se fundit?
for the last week?

- eshte nje kohe e gjate.
- it's a long time.

do te duhej shume gjate.
could take a long time, couldn't it, sara?

asgje nuk eshte e gjate!
nothing is over!