Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jo te gjithe ne.
yeah, don't we all.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gjithe ne toke!
everybody on the floor!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gjithe ne kembe.
all rise.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gjithe ne korridor!
everybody in the main hall!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te gjithe ne dysheme.
-everybody on the floor!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mira dhe e keqja eshte ne te gjithe ne
see, there's good and bad in all of us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aktualisht, per te gjithe ne.
-actually, it's for all of us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kerceni te gjithe ne nendetese.
- stow it on board.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nje fjale, te gjithe ne nje vend.
one word, all the same place.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jemi te gjithe ne duart e zotit.
we're all in god's hands.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai dhihet dhe pordhet si te gjithe ne.
he shits and farts like the rest of us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kthehuni te gjithe ne dhome, tani!
-everyone in the back room, now!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te gjithe ne topshop eshte duke pare ne.
- everyone in topshop's watching us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e filloi me policine i vuri te gjithe ne sherbim te sigurise se tij.
turned them into his own private task force.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dasma e sofise duhet te ishte nje fillim i ri per te gjithe ne.
sofi's wedding was supposed to be a new beginning for all of us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maps mendoi se te gjithe ne ishim ne te njejten barke
up to this time, maps thought we were all in the same boat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mire, djema, te gjithe ne bordin e hogwarts express.
next stop, azkaban.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk ishte faji i askujt, jemi te gjithe ne duart e zotit.
it's no one's fault, we're in god's hands.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kur isha i vogel une, vellezerit dhe motrat e mia ne flinim te gjithe ne te njejten dhome.
when i was little my brothers and sisters and me we all slept in the same room.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gjithe ne pozicionet luftarake! uji po futet brenda! bumer.
all heads to the battle stations! boomer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: