Je was op zoek naar: gjykatësve (Albanian - Engels)

po ashtu disa prej gjykatësve.
also some of the judges.

ai është më i miri i gjykatësve!
and he is the best of judges.

ujdia do të kërkonte miratimin e gjykatësve.
the deal would require the judges' approval.

- kjo është lista e gjykatësve,z.nes.
what is it?

prova pagesash të tij ndaj kongresmenëve, senatorëve, gjykatësve.
evidence of his payoffs to congressmen, senators, judges.

dalja e tij e parë përpara gjykatësve është planifikuar për të mërkurën.
his first appearance before the tribunal judges is scheduled for wednesday.

gjyqi duhej të niste nga e para përsëri pas një riorganizimi të gjykatësve.
the trial had to begin over again following a reshuffle of the judges.

jo sipas gjykimit të shumicës së gjykatësve që janë duke e rishikuar çështjen e xhejkut.
not in the judgment of many of the assessors that have been reviewing jake's case.

ata kanë në plan ta paraqesin dokumentin për miratimin e gjykatësve deri në krye të javës tjetër.
they plan to submit the document for judges' approval by the beginning of next week.

ai futi riemërimet e përgjithshme që do të thoshte heqjen e të gjithë gjykatësve dhe nisjen nga hiçi.
it introduced general reappointment, which meant sacking all the judges and prosecutors and starting from scratch.

thirrja e tij shkaktoi zemërim midis gjykatësve dhe prokurorëve si edhe midis kundërshtarëve politikë të dinkiç.
his call triggered an outcry among judges and prosecutors, as well as among dinkic's political opponents.

kiuariu tha se nuk do të komentonte mbi vendimin e së martës deri sa të shihte argumentet e gjykatësve kushtetues.
chiuariu said he would not comment on tuesday's decision until he sees the constitutional judges' arguments.

në qoftë se rasti shkon përpara, votat e shtatë gjykatësve do të jenë mjaft për të ndaluar partinë.
if the case goes forward, the vote of seven judges would be enough to close down the party.

elementët më të kundërshtuar janë ndryshimet e propozuara për gjykatën e lartë të vendit, bordin e lartë të gjykatësve e prokurorëve.
the most controversial elements are the changes being proposed to the country's top court, the supreme board of judges and prosecutors.

ekspertët ligjorë thonë se vendimi i gjykatësve pakëson shanset e kroacisë për të fituar rastin e saj kundër serbisë në gjykatën ndërkombëtare të drejtësisë.
legal experts say the judges' decision narrows croatia's chances of winning its case against serbia at the international court of justice.

emrat e gjykatësve, politikanëve femrave, numrat e avionit të tij. numri i anijes, emrat e kuajve të garave..
names of judges, politicians, women, tail number of his plane, hull identification number of his yacht, names of his race horses in west virginia...

sipas marrëveshjes, austria do të ndihmojë trainimin e gjykatësve, prokurorëve dhe zyrtarëve të tjerë, veçanërisht në luftën kundër kriumit të organizuar.
under the deal, austria will help train judges, prosecutors and other officials, particularly in the fight against organised crime.

"unë do të mbroj veten përpara këtij institucioni siç do ta mbroja përpara çdo katastrofe natyrore," u tha karaxhiç gjykatësve.
"i will defend myself before this institution as i would defend myself before any natural catastrophe," karadzic told the judge.

"gjyqi është shtyrë deri në një njoftim tjetër, në pritje të emërimit të gjykatësve," tha zëdhënësja e gjykatës nerma jelaçiç.
"the trial has been delayed until further notice, pending the naming of judges," tribunal spokesperson nerma jelacic said.

periudha e kërkuar e shërbimit përpara se gjykatësve, prokurorëve dhe hetuesve t'u jepet e drejta e përhershme e ushtrimit të profesionit, do të zgjatet nga tre në pesë vjet.
the required period of service before judges, prosecutors and investigating magistrates can be granted life tenure will be extended from three to five years.