Je was op zoek naar: grumbullim (Albanian - Engels)

- një grumbullim me armë?
–a collection with a gun?

ka një grumbullim të madh.
there's a big pileup.

- më duhet të bëj një grumbullim.
–i gotta make a collection.

nuk kam parë kurrë një grumbullim kaq të mah buallenjsh.
i've never seen such a host of bucktooth cretins.

ky grumbullim baronësh... dhe gjithë jeruzalemi është i përmbushur.
long live the king.

yeah , por cfare une kam degjuar, palestra eshte grumbullim. i crregullesive
yeah, but from what i hear, the gym is just collecting cobwebs now.

mund të duash të kapësh ndonjë armë. mund të nisemi për në ndonjë grumbullim.
you might want to grab weapons.

jam një robot i vogël nga një grumbullim... dhe ndeshem në kampionat. si ju duket kjo?
our little bot from the junkyard got a shot at a league fight.

ilustrimi i sfidës që Çeriç ka, ishte një grumbullim i muslimanëve europianë në mes të prillit në vienë.
illustrating the challenge ceric faces was a gathering of european muslims in mid-april in vienna.

ashtu si në rastin e infrastrukturës, një ekonomi me funksionim më të mirë dhe një grumbullim më i mirë i taksave do të lejojnë përmirësime të konsiderueshme.
as in the case of infrastructure, a better performing economy and better tax collection would allow significant improvements.

dhe çfarë bëmë? me të vërtetë mendon që... do merrnim një robot nga një grumbullim mbeturinash, dhe do humbnim në perëndimin e diellit.
you thought me, you, and a little robot from the junk heap were going to ride off into the sunset?

në një artikull të dytë, të botuar në international herald tribune më 10 korrik, bildt paralajmëroi se neglizhimi i mëtejshëm i kësaj çështjeje mund të rezultojë në një grumbullim tensionesh dhe shpërthime të reja dhune.
in a second article, published in the international herald tribune on 10 july, bildt warned that further neglect of the issue could result in a build up of tensions and new outbursts of violence.

pa një grumbullim më të mirë të të ardhurave të buxhetit dhe duke supozuar se të gjitha kushtet e tjera mbeten të pandryshuara, defiçiti i buxhetit publik të konsoliduar do të arrijë në 4 deri në 5 përqind të pkb-së brenda disa viteve.
without a better collection of budget revenues, and assuming other conditions remain unchanged, the deficit of the consolidated public budget would reach 4 per cent to 5 per cent of gdp in a few years' time.

(atyre u thuhet): “ky është grumbullim i dendur me ju (në ferr) e (u thuhet): nuk ka çlirm për ta!
(observing their followers advancing to hell they will say, among themselves: “this is a troop rushing in to you. there is no welcome for them.