Je was op zoek naar: grumbullojë (Albanian - Engels)

ert mund të grumbullojë deri në 20 milionë euro prej këtyre burimeve.
ert could draw up to 20m euros from these sources.

qeveria arriti të grumbullojë 156 vota -- të mjaftueshme për të miratuar buxhetin.
the government managed to muster 156 votes -- enough to pass the budget.

unë kam dëshirë mund të grumbullojë një ushtri xhuxhësh, plotësisht të armatosur dhe të ndyrë.
horse-men. i wish i could muster a legion of dwarves, fully armed and filthy.

por prefekti i selanikut thotë se ai do të qëndrojë deri në fund dhe synon të grumbullojë 20% të votave.
but the thessaloniki prefect says he's here to stay to the end and aims to collect 20% of the votes.

universitete nga austria, italia dhe shtetet e bashkuara kanë ndihmuar që biblioteka të grumbullojë rreth 80,000 tituj.
universities from austria, italy and the united states have helped the library collect around 80,000 titles.

gjatë sundimit të babait të tij, marko arrrit të grumbullojë një pasuri të madhe personale nëpërmjet sipërmarrjeve të ndryshme të biznesit.
during his father's rule, marko managed to amass a great personal fortune through various business ventures.

erdogan ka thënë se do të kryejë një turne në vendet e be-së gjatë javëve të ardhshme duke shpresuar të grumbullojë mbështetje.
erdogan has said he will tour eu countries in the coming weeks hoping to muster support.

takimi shpresohet të grumbullojë 500 milionë eurot e nevojshme për zbatimin e planit pesëvjeçar të hartuar për të mbyllur të gjitha qendrat e refugjatëve dhe për të ofruar strehim për këta njerëz.
the gathering will hopefully raise the 500m euros needed to implement a five-year plan designed to close down all refugee centres and provide housing for these people.

deri atëherë, shtoi buçkovski, shkupi duhet të jetë në gjëndje të grumbullojë 30 përqind deri në 40 përqind të fondeve të nevojshme për të punësuar ushtarë profesionistë.
by then, buckovski added, skopje should be able to accumulate 30 per cent to 40 per cent of the funds necessary to employ professional soldiers.

ajo shton se që në vitin 2007, qeveria kroate ka arritur të grumbullojë 58 818 armë të vogla dhe pajisje shpërthyese, pothuajse dy milionë municione dhe rreth 2 tonë eksplozivë nga shtëpitë e civilëve.
she adds that since 2007, the croatian government has managed to collect 58,818 small arms and explosive devices, almost two million rounds of ammunition and nearly 2 tonnes of explosives from civilian homes.

por pas një ndërprerje prej një ore, dos arriti të grumbullojë disa socialistë të shkëputur anëtarë të parlamentit, të cilët janë duke i mbajtur vendet e tyre në mënyrë të paligjshme me lejen e aleancës në pushtet.
but after a one-hour break, dos managed to bring in several breakaway socialist mps, who are holding their seats illegally with the ruling coalition's permission.

shqipëria pret të grumbullojë 100 milionë euro nga eksportet e elektricitetit në fund të vitit, tha të mërkurën (26 maj) ministria e ekonomisë, tregtisë dhe energjisë.
albania expects to raise 100m euros from electricity exports at the end of the year, the economy, trade and energy ministry said on wednesday (may 26th).

ndryshimi do të hapë rrugën për ndërtimin në tokat e shpyllëzuara dhe në ato të konsideruara si zona të mbrojtura. presidenti ahmet nexhdet sezer i vuri veton ndryshimit dy javë më parë dhe në atë kohë akp nuk arriti të grumbullojë shumicën e nevojshme prej dy të tretash në parlament, e cila do të bënte të pavlefshme veton.
the amendment would pave the way for construction on deforested lands and on those labeled as protected areas. president ahmet necdet sezer vetoed the amendment two weeks ago, and the akp then failed to gather the necessary two-thirds majority in parliament that would over-ride the veto.

personeli i ambasadës jugosllave në moskë thuhet të ketë kontrolluar një adresë në kryeqytetin rus që avokatët e markos i kanë dhënë gjykatës, por informacioni u vërtetua se ishte i rremë. gjatë sundimit të babait të tij, marko arrrit të grumbullojë një pasuri të madhe personale nëpërmjet sipërmarrjeve të ndryshme të biznesit.
staff of the yugoslav embassy in moscow are said to have checked an address in the russian capital that marko's lawyers have given the court, but the information proved to be false. during his father's rule, marko managed to amass a great personal fortune through various business ventures.

krijimi i një agjencie doganore në nivelin shtetëror në bosnje-hercegovinë (bih) është mënyra e vetme që vendi të grumbullojë miliona euro në të ardhura prej doganave, të cilat tani bien në duart e kriminelëve, thanë zyrtarët ndërkombëtarë, pas takimit me politikanët e të gjitha partive në parlament.
establishing a state-level customs agency in bosnia and herzegovina (bih) is the only way for the country to collect millions of euros in customs revenues that currently fall into the hands of criminals, said international officials, after meeting with politicians from all parties in parliament.