Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merre ilaqin!
now, you take those.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e kemi marr ilaqin.
i've got the cure.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajo ka mare ilaqin!
she's taken the potion!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shko, gjeje ilaqin!
go, find the cure!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po ta sjellë ilaqin.
i'll get your medicine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cili e zbuloi ilaqin.
who discovered the cure.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dikush do të gjenë ilaqin.
- somebody finds a cure.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duhet ta marrë ilaqin e sajë.
she needs to...take her medication.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e keni gjetur ilaqin shërim?
have you found a drug?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mjeku kurre nuk ka mund ta gjej ilaqin
the doctors were never able to find a cure.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ishe i caktuar t`ia jepje ilaqin!
you were supposed to give her the potion!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mendoj se e more ilaqin per "pordhen e perhershme".
i think you grabbed the "farty ever after" potion.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nëse dikush ka mundur ta gjen ilaqin atëherë do të ishte ai.
if someone could develop an antidote then he was it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. robert nevill ia dedikoi jeten e tij per te zbuluar ilaqin
doctor robert neville dedicated his life to the discovery of a cure and the restoration of humanity.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ma kanë gjetur ilaqin dhe do ta marr... nëse tregohem djalë i mirë?
and they'll provide an antidote. well, that's if i'm a good boy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boss, vetem nese ka ndonje gabim me ilaqin... me lejo te mare gllënken e pare.
boss, just in case there is something wrong with the potion... allow me to take the first sip.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ata presin nga unë t'ua dërgoj ilaqin dhe t'më puthin në prapanicë.
but they are in the queue waiting to my ass a cushion for the antidote.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
së pari, doktori ja ka dhënë ilaqin "sekonol" për atë që të inicon ëndërren.
first the doctor gave him seconal to put him to sleep quickly.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dhe rimekembjen e njerezimit ne 9 shtator 2012 ... perafersisht ne 8:49 p.m ai zbuloi ilaqin.
on september 9th, 2012, at approximately 8:49 pm, he discovered that cure.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk dua që të shpresosh sepse të kemi vendosur në ilaqin eksperimental pa optimizëm, nëse 80/o njerëz merr rezultatet pozitive.
i don't want to get your hopes up. mmm-hmm. we put you on this experimental medication without much optimism.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: