Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"procesi i integrimit duhet të vazhdojë.
"the integration process has to proceed.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Çështja e integrimit duhet marrë më seriozisht.
"the issue of integration should be taken more seriously.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ende të pasigurta perspektivat e integrimit në be të serbisë
serbia's eu integration prospects still uncertain
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"thelbi i integrimit evropian janë reformat e brendshme.
"the essence of european integration is internal reforms.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pjesëmarrësit diskutuan rrugët për të shpejtuar procesin e integrimit.
participants discussed ways to speed up the integration process.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dymbëshjetë muaj pune të madhe drejt integrimit në be për bullgarinë
twelve months of hard work toward eu integration ahead for bulgaria
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai theksoi gjithashtu rëndësinë për perspektivat e integrimit të beogradit.
he also stressed the significance for belgrade's integration prospects.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gjendja e tanishme do të thotë mungesë e integrimit të ballkanit.
the current status quo means lack of integration in the balkans.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"procesi i integrimit në ballkanin perëndimor përballet me dy rreziqe.
"the integration process in the western balkans faces two dangers.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arrestimi i gotovinës heq pengesën e madhe në udhën e integrimit të kroacisë
gotovina arrest clears major hurdle from croatia's path to integration
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besim beqaj do të kryesojë ministrinë e re të integrimit. [afp]
besim beqaj will head the new integration ministry. [afp]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kjo stërvitje vë në pah përparimin e bih drejt integrimit evro-atllantik.
"this exercise highlights bih's progress towards euro-atlantic integration.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
drejtori i drejtorisë së integrimit evropian të bih, osman topçagiç. [esi]
bih directorate of european integration director osman topcagic. [esi]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kjo është rruga për përmbushjen e kushteve të procesit të integrimit evropian."
"that is the road to meeting the conditions of the european integration process."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"be mund të përdorë efektivisht procesin e integrimit për të siguruar zbatimin e këtyre marrëveshjeve.
"the eu effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"domosdoshmëria e njohjes reciproke është një çështje e hapur që bllokon procesin e integrimit."
"the necessity of a mutual recognition is the open issue that blocks the integration process."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"mungesa e dialogut politik ka ngadalësuar përparimin e vendit drejt integrimit evro-atllantik."
"the lack of political dialogue has stalled the country's progress towards euro-atlantic integration."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak