Je was op zoek naar: jam ne pritje te mirekuptimit nga ana e (Albanian - Engels)

une jam ne pritje!
i'm on hold!

jam injorant nga ana e teknologjisë.
- i'm technologically ignorant.

ne do afrohemi nga ana e natës.
we approach from the night side.

nga ana e babait.
on my father's side.

- nga ana e djathtë
hard starboard.

- nga ana e babait.
on my dad's side.

jam xhaxhai yt nga ana e babait, akuila.
i'm your uncle on your father's side, aquila.

i thuaj shoferit te dali nga ana e pasme.
tell the driver to wait for us out back and hurry up!

le te kemi respekt per gjyshin nga ana e nenes.
let's go pay respects to your maternal grandfather

Ësht një sulm nga ana e mumjeve
it's an all-out attack by the zombies!

-shpata ime nga ana e tij.
- me sword's by his side.

do të afrohem nga ana e majtë.
just gonna bring you around on the left.

e sheh nga ana e gabuar, vogëlush.
- you're coming at this the wrong way.

- jemi të sigurt nga ana e majtë.
- we're secure on the left side.

dalja nga ana e djathtë e skenës!
exeunt stage right!

a nuk është e sjellshme nga ana e tyre?
isn't that nice of them?

- kjo është vërtetë këndshëm nga ana e saj.
- that was nice of her.

- s'po i hyn era nga ana e djathtë.
- no air entry on the right side.

"nga ana e armikut vjen raporti për tërheqje..."
got a pack of chestertields. i'ii trade you. - sure.

po shkoj nga ana e eger, buzeqeshe me fytyr te frikshme.
yeah, just what i was thinking. a trio of trespassers!