Je was op zoek naar: jo as gja po mendoja se din shqip (Albanian - Engels)

po mendoja se...
i was wondering...

po mendoja se mbase...
i thought perhaps... if after... the screen...

kështu që po mendoja se...
so i was thinking that--

unë po mendoja se si vdiq ajo.
i was thinking how she died.

po mendoja se duhet të fillonim.
i was thinking we should get started.

po mendoja se po fshihte një theks.
hmm. i thought he was hiding an accent.

- po mendoja se si asgjë nuk zgjat.
-i was thinking how nothing lasts.

po mendoja se duhet të kemi edhe një fëmijë.
i was thinking that we should have another baby.

po mendoja se duhet të bisedosh me luis dainard.
i was thinking you should talk to louis dainard.

- po. mendoja se ishe "zëri" i v-ve.
i thought you were the voice of the v's.

po mendoja se ata donin diçka nga dhoma e transmetimit.
i was just thinking they wanted something in the broadcast room.

dëgjo, po mendoja se këtu ti mund të dalësh në prapaskenë...
listen, i was thinking here, you could step backstage.

ja përse po mendoja se duhet të jesh lojtari tjetër i madh.
well, you know, that's why i was thinking maybe you should be the other big player.

po mendoja se kur hodhe ne ere makinen tende, iku dhe e imja.
you know, i'm thinking when you blew up your car back there, you blew up mine too?

po mendoja se do të bëjmë gypin më të madh që ka parë ndonjëherë bota.
i'm thinking that we're gonna make the biggest gravity bong that this world has ever seen.

besoj se po mendoja se ti je shumë më e sigurt, sesa ishe dikur.
i guess i was thinking that you're a lot more confident then you used to be.

në fakt tani jam shumë në epsh për ty, dhe po mendoja se mund të bëjmë seks.
i'm actually, like, super-horny for you, and i was thinking we could have sex.

e di se çfarë po mendoja se do të ishte një përshtatje e mirë për prapa?
do you know what i'm thinking would be a nice match for the back?

po mendoja se ndoshta mund të shkojmë për darkë, sepse ti e di, ma spostove.
- definitely. nice. and i was thinking maybe we could go to dinner, 'cause you know, you gave me a rain check.

dhe meqë ra fjala, po mendoja se do të ishte bukur të mbanim një gosti mbretërore.
and on that note i was thinking it might be nice to have a royal feast.